Перевод текста песни All About You - Jeremih

All About You - Jeremih
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All About You, исполнителя - Jeremih. Песня из альбома All About You, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

All about You

(оригинал)

Всё для тебя

(перевод на русский)
Yeah, eeehДа, eee
--
Chocolate, oh, strawberry creamШоколад, о, земляничные сливки
Body oils, candles lit shower, hot steamМассажное масло, душевая, освещенная свечами, горячий пар
Baby, let's just take it up a notchМалышка, давай только выясним сначала
Can we use the key to open up Pandora's Box?Мы можем использовать ключ, чтобы открыть ящик Пандоры?
--
And I'mma lock it away with a kissИ я открою его просто одним поцелуем
Tell me, baby, can you keep this secret from your lips?Скажи, эти прелестные губки смогут сохранить нашу тайну?
And if, let me give you everything I got, ohЕсли да, позволь показать тебе всё, что у меня есть
Won't you let this, won't you let this G up in your spot?Ты позволишь, чтобы точка G оказалась на своём месте?
--
[Chorus:][Припев:]
Let's do something new, yeahДавай попробуем что-то новенькое, да
Let me set the mood, yeah, oohПозволь мне задать настроение, да, уу
It seems like he just don't know what to doКажется, он просто не знает, что делать
So tonight, tonight, tonightТак что этой ночью, этой ночью, этой ночью
It's all about you, you, you, youЭто все для тебя, для тебя, для тебя
--
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
Oh baby, take your shoes offО, малышка, сними свои туфельки
Won't you sit and cool off?Разве ты не хочешь присесть и расслабиться?
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
It's all about you, you, yeahЭто все для тебя, для тебя, да
--
Peppermint kiss, juicy coutureМятный поцелуй, Juicy Couture
All of my time, baby, it's yoursВсе мое время, малышка, оно для тебя
Tell me that you coming, I'm awakeСкажи, что ты приедешь, и я уже проснулся
You know Mr.CD of the Wendy's open lateТы знаешь Mr.CD из Wendy's открывается поздно
--
You see the ace of that rose,Ты видишь первоклассного игрока,
we should touchdownМы должны заработать тачдаун
We be kicking it, it's goodМы забьём, это классно
He ain't done it rightОн не делал это как надо -
If you ain't had it quite like this, like thisЕсли не делал это так, как я
--
[Chorus:][Припев:]
Let's do something new, yeahДавай попробуем что-то новенькое, да
Let me set the mood, yeah, ohПозволь мне задать настроение, да, уу
So baby, tell me what you wanna doКажется, он просто не знает, что делать
'Cause tonight, tonight, tonightТак что этой ночью, этой ночью, этой ночью
It's all about you, you, you, youЭто все для тебя, для тебя, для тебя
--
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
Oh baby, take your shoes offО, малышка, сними свои туфельки
Won't you sit and cool off?Разве ты не хочешь присесть и расслабиться?
Girl, you know that it's not about me, meЭто не для меня, для меня
It's all about you, youЭто все для тебя, для тебя, да
--
[Bridge:][Переход:]
It's all about the rhythm, rhythm, rhythmВсе дело в ритме, ритме, ритме
As I rock the boat, rock the boatВ том, как я раскачиваю нашу лодку
On the river, river, river , riverНа реке любви
You know how we float, how we goТы знаешь, как мы с тобой плывем по волнам, волнам любви
--
To the rhythm, rhythm, rhythm, rhythmЭто ритм, ритм, ритм
As I rock the boat, rock the boatТо, как я раскачиваю нашу лодку
On the river, river, river, riverНа реке любви
You know how we float, how we goТы знаешь, как мы с тобой плывем по волнам, волнам любви
--
[Chorus:][Припев:]
Let's do something new, yeahДавай попробуем что-то новенькое, да
Let me set the mood, yeah, ohПозволь мне задать настроение, да, уу
You know exactly what I'm here to doКажется, он просто не знает, что делать
'Cause tonight, tonight, tonightТак что этой ночью, этой ночью, этой ночью
It's all about you, you, you, youЭто все для тебя, для тебя, для тебя
--
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
It's not about me, meЭто не для меня, для меня
Oh baby, take your shoes offО, малышка, сними свои туфельки
Won't you sit and cool off?Разве ты не хочешь присесть и расслабиться?
It's not about me, yeah, meЭто не для меня, для меня
It's all about you, you, ohЭто все для тебя, для тебя, да
--

All About You

(оригинал)
Chocolate, oh, strawberry cream
Body oils, candles lit shower, hot steam
Baby, let’s just take it up a notch
Can we use the key to open up Pandora’s Box?
And I’mma lock it away with a kiss
Tell me, baby, can you keep this secret from your lips?
And if, let me give you everything I got, oh Won’t you let this, won’t you let this G up in your spot?
Let’s do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, ooh
It seems like he just don’t know what to do So tonight, tonight, tonight
It’s all about you, you, you, you
It’s not about me, me It’s not about me, me Oh baby, take your shoes off
Won’t you sit and cool off?
It’s not about me, me It’s all about you, you, yeah
Peppermint kiss, juicy couture
All of my time, baby, it’s yours
Tell me that you coming, I’m awake
You know Mr. CD of the Wendy’s open late
You see the ace of that rose,
we should touchdown
We be kicking it, it’s good
He ain’t done it right
If you ain’t had it quite like this, like this
Let’s do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, oh So baby, tell me what you wanna do
'Cause tonight, tonight, tonight
It’s all about you, you, you, you
It’s not about me, me It’s not about me, me Oh baby, take your shoes off
Won’t you sit and cool off?
Girl, you know that it’s not about me, me It’s all about you, you
It’s all about the rhythm, rhythm, rhythm
As I rock the boat, rock the boat
On the river, river, river, river
You know how we float, how we go To the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
As I rock the boat, rock the boat
On the river, river, river, river
You know how we float, how we go Let’s do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, oh You know exactly what I’m here to do
'Cause tonight, tonight, tonight
It’s all about you, you, you, you
It’s not about me, me It’s not about me, me Oh baby, take your shoes off
Won’t you sit and cool off?
It’s not about me, yeah, me It’s all about you, you, oh

Все О Тебе

(перевод)
Шоколад, о, клубничный крем
Масла для тела, душ при свечах, горячий пар
Детка, давай просто поднимемся на ступеньку выше
Можем ли мы использовать ключ, чтобы открыть ящик Пандоры?
И я запру его поцелуем
Скажи мне, детка, сможешь ли ты скрыть эту тайну от своих уст?
И если, позвольте мне дать вам все, что у меня есть, о, вы не позволите этому, разве вы не позволите этому G встать на ваше место?
Давайте сделаем что-нибудь новое, да
Позвольте мне настроить настроение, да, ох
Кажется, он просто не знает, что делать, так что сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Это все о тебе, ты, ты, ты
Это не обо мне, обо мне Это не обо мне, обо мне О, детка, сними обувь
Не посидишь и не остынешь?
Это не обо мне, я, это все о тебе, ты, да
Мятный поцелуй, сочная мода
Все мое время, детка, оно твое
Скажи мне, что ты идешь, я не сплю
Вы знаете, мистер CD из Wendy's открыт допоздна
Ты видишь туз этой розы,
мы должны приземлиться
Мы пинаем это, это хорошо
Он не сделал это правильно
Если бы у вас не было этого, вот так
Давайте сделаем что-нибудь новое, да
Позвольте мне настроить настроение, да, о, так что, детка, скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что сегодня, сегодня, сегодня
Это все о тебе, ты, ты, ты
Это не обо мне, обо мне Это не обо мне, обо мне О, детка, сними обувь
Не посидишь и не остынешь?
Девочка, ты знаешь, что это не обо мне, я, это все о тебе, ты
Все дело в ритме, ритме, ритме
Пока я раскачиваю лодку, раскачиваю лодку
На реке, реке, реке, реке
Вы знаете, как мы плаваем, как мы идем В ритм, ритм, ритм, ритм
Пока я раскачиваю лодку, раскачиваю лодку
На реке, реке, реке, реке
Вы знаете, как мы плаваем, как мы идем Давайте сделаем что-то новое, да
Позвольте мне создать настроение, да, о, вы точно знаете, что я здесь делать
Потому что сегодня, сегодня, сегодня
Это все о тебе, ты, ты, ты
Это не обо мне, обо мне Это не обо мне, обо мне О, детка, сними обувь
Не посидишь и не остынешь?
Это не обо мне, да, обо мне Это все о тебе, ты, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Birthday Sex 2008
Down On Me ft. 50 Cent 2009
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley 2022
My Time ft. Jeremih 2008
Don't Tell 'Em ft. YG 2015
oui 2015
Feel The Bass 2022
Tonight Belongs To U! ft. Flo Rida 2015
Tap Out ft. Jeremih 2018
Follow ft. ZHU, Jeremih 2021
Womp Womp ft. Jeremih 2018
Worthy ft. Jhené Aiko 2015
Imma Star (Everywhere We Are) 2008
Planez ft. J. Cole 2015
Pass Dat 2015
Woosah ft. Juicy J, Twista 2015
Adult Swim ft. Tyga, Jeremih, Velous 2014
Still Think I'm Nothing ft. Jeremih 2017
Let Me Take You ft. Jeremih 2019
Get Low ft. Jeremih, T.I., 2 Chainz 2015

Тексты песен исполнителя: Jeremih