Перевод текста песни All About You - Jeremih

All about You (оригинал)

Yeah, eeeh

Chocolate, oh, strawberry cream
Body oils, candles lit shower, hot steam
Baby, let's just take it up a notch
Can we use the key to open up Pandora's Box?

And I'mma lock it away with a kiss
Tell me, baby, can you keep this secret from your lips?
And if, let me give you everything I got, oh
Won't you let this, won't you let this G up in your spot?

[Chorus:]
Let's do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, ooh
It seems like he just don't know what to do
So tonight, tonight, tonight
It's all about you, you, you, you

It's not about me, me
It's not about me, me
Oh baby, take your shoes off
Won't you sit and cool off?
It's not about me, me
It's all about you, you, yeah

Peppermint kiss, juicy couture
All of my time, baby, it's yours
Tell me that you coming, I'm awake
You know Mr.CD of the Wendy's open late

You see the ace of that rose,
we should touchdown
We be kicking it, it's good
He ain't done it right
If you ain't had it quite like this, like this

[Chorus:]
Let's do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, oh
So baby, tell me what you wanna do
'Cause tonight, tonight, tonight
It's all about you, you, you, you

It's not about me, me
It's not about me, me
Oh baby, take your shoes off
Won't you sit and cool off?
Girl, you know that it's not about me, me
It's all about you, you

[Bridge:]
It's all about the rhythm, rhythm, rhythm
As I rock the boat, rock the boat
On the river, river, river , river
You know how we float, how we go

To the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
As I rock the boat, rock the boat
On the river, river, river, river
You know how we float, how we go

[Chorus:]
Let's do something new, yeah
Let me set the mood, yeah, oh
You know exactly what I'm here to do
'Cause tonight, tonight, tonight
It's all about you, you, you, you

It's not about me, me
It's not about me, me
Oh baby, take your shoes off
Won't you sit and cool off?
It's not about me, yeah, me
It's all about you, you, oh

Всё для тебя (перевод)

Да, eee

Шоколад, о, земляничные сливки
Массажное масло, душевая, освещенная свечами, горячий пар
Малышка, давай только выясним сначала
Мы можем использовать ключ, чтобы открыть ящик Пандоры?

И я открою его просто одним поцелуем
Скажи, эти прелестные губки смогут сохранить нашу тайну?
Если да, позволь показать тебе всё, что у меня есть
Ты позволишь, чтобы точка G оказалась на своём месте?

[Припев:]
Давай попробуем что-то новенькое, да
Позволь мне задать настроение, да, уу
Кажется, он просто не знает, что делать
Так что этой ночью, этой ночью, этой ночью
Это все для тебя, для тебя, для тебя

Это не для меня, для меня
Это не для меня, для меня
О, малышка, сними свои туфельки
Разве ты не хочешь присесть и расслабиться?
Это не для меня, для меня
Это все для тебя, для тебя, да

Мятный поцелуй, Juicy Couture
Все мое время, малышка, оно для тебя
Скажи, что ты приедешь, и я уже проснулся
Ты знаешь Mr.CD из Wendy's открывается поздно

Ты видишь первоклассного игрока,
Мы должны заработать тачдаун
Мы забьём, это классно
Он не делал это как надо -
Если не делал это так, как я

[Припев:]
Давай попробуем что-то новенькое, да
Позволь мне задать настроение, да, уу
Кажется, он просто не знает, что делать
Так что этой ночью, этой ночью, этой ночью
Это все для тебя, для тебя, для тебя

Это не для меня, для меня
Это не для меня, для меня
О, малышка, сними свои туфельки
Разве ты не хочешь присесть и расслабиться?
Это не для меня, для меня
Это все для тебя, для тебя, да

[Переход:]
Все дело в ритме, ритме, ритме
В том, как я раскачиваю нашу лодку
На реке любви
Ты знаешь, как мы с тобой плывем по волнам, волнам любви

Это ритм, ритм, ритм
То, как я раскачиваю нашу лодку
На реке любви
Ты знаешь, как мы с тобой плывем по волнам, волнам любви

[Припев:]
Давай попробуем что-то новенькое, да
Позволь мне задать настроение, да, уу
Кажется, он просто не знает, что делать
Так что этой ночью, этой ночью, этой ночью
Это все для тебя, для тебя, для тебя

Это не для меня, для меня
Это не для меня, для меня
О, малышка, сними свои туфельки
Разве ты не хочешь присесть и расслабиться?
Это не для меня, для меня
Это все для тебя, для тебя, да