Перевод текста песни While Men Are Dreaming - Jenny And Johnny

While Men Are Dreaming (оригинал)

I left while you were sleeping
While Abraham shaped your sigh
Never loved you less, never loved you more
As when Sirius hung in the sky
A memory is a memory
And a dream is a liar
Was I a man dreaming I was a lamb
Or am I sleeping in clover tonight?
While men are dreaming
They know it not a dream.
Upon wakin’we’re fools again
What if we’re sleeping?
A memory is a memory
And a dream is a liar
Was I a woman to never see you again?
Or am I dreaming asleep by your side?

В То Время Как Мужчины Мечтают (перевод)

Я ушел, пока ты спал
В то время как Авраам сформировал ваш вздох
Никогда не любил тебя меньше, никогда не любил тебя больше
Как когда Сириус висел в небе
Память есть память
И мечта - лжец
Был ли я человеком, мечтавшим, что я ягненок
Или я сегодня сплю как припеваючи?
Пока мужчины мечтают
Они знают, что это не сон.
После пробуждения мы снова дураки
Что, если мы спим?
Память есть память
И мечта - лжец
Была ли я женщиной, чтобы больше никогда тебя не увидеть?
Или мне снится, что я сплю рядом с тобой?