Перевод текста песни New Yorker Cartoon - Jenny And Johnny

New Yorker Cartoon (оригинал)

I was running
From imaginary vampire bats
I was shrieking at the moon
While Montezuma laughed
Oh, Aztlan blues
And reds and greens and golds
I hope that I die
When I’m 100 years old
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
I was making love
To my sister from another life
I was stitching seams of my opening dreams
With a needle from a camel’s eye
If I could give myself some advice
I’d go out of my mind right now
I’d stay here with my baby
Forever in the here and now
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
I was returning my salute
To the lieutenant paper bag
And my best friend, Farmer Dave
Lit me up so I could take a drag
My sister’s former flame
Threw his shirt into the fire
An aging child prodigy
A genius who inspired
Looking a New Yorker cartoon
Sleeping in a golden cocoon
With you
With you
With you

New Yorker Cartoon (перевод)

Я бегал
Из воображаемых летучих мышей-вампиров
Я кричал на луну
Пока Монтесума смеялся
О, азтланский блюз
И красные, и зеленые, и золотые
Я надеюсь, что я умру
Когда мне будет 100 лет
Глядя на карикатуру жителя Нью-Йорка
Сон в золотом коконе
С тобой
я занимался любовью
Моей сестре из другой жизни
Я сшивал швы моих открывающихся снов
Иголкой из верблюжьего глаза
Если бы я мог дать себе совет
Я бы сошла с ума прямо сейчас
Я бы остался здесь со своим ребенком
Навсегда здесь и сейчас
Глядя на карикатуру жителя Нью-Йорка
Сон в золотом коконе
С тобой
Я возвращал свой салют
К бумажному мешку лейтенанта
И мой лучший друг, фермер Дэйв
Зажги меня, чтобы я мог затянуться
Бывшее пламя моей сестры
Бросил рубашку в огонь
Стареющий вундеркинд
Гений, вдохновивший
Глядя на карикатуру жителя Нью-Йорка
Сон в золотом коконе
С тобой
С тобой
С тобой