Перевод текста песни Big Wave - Jenny And Johnny

Big Wave (оригинал)

Living your life in the gray
Is the new American way
We’re spending what we haven’t made
And we save our money in good faith
And we work hard for our living wage
But still the banks gotta break
'Cause the dream’s a lie
And the snake, it bit you
When you were awake
And the books all fried
You are bankrupting
Because all the loans you take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s going to hit you with a big wave
I can’t sleep these days
And my blues, they won’t go away
So there are these little pills I been takin'
And my doctor, she says that they’re safe
But I been sleepwalking down to the lake
And wakin' up in the water
And the feeling’s a lie
But the snake, it bit me
When I wasn’t awake
And the scripts, they lie
I have been poisoned from
All the things I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
I know you feel deprived
(You don’t trust me)
All of us still alive
(You never touch me)
It’s really just that I don’t feel
Like it much these days
And my love’s a lie
'Cause the snake, he visits me
When you are away
And your dreams don’t lie
I have been corrupted
'Cause all the lovers I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
You’re gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
Big wave, da da da
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave

Большая волна (перевод)

Живите своей жизнью в сером
Новый американский путь
Мы тратим то, что не заработали
И мы добросовестно бережем наши деньги
И мы усердно работаем за прожиточный минимум
Но все же банки должны сломаться
Потому что мечта - ложь
И змея укусила тебя
Когда вы проснулись
И книги все жареные
Вы банкрот
Потому что все кредиты, которые вы берете
Большая волна, делай, делай
Большая волна, делай, делай
Большая волна
Это ударит вас большой волной
Я не могу спать в эти дни
И мой блюз, они не исчезнут
Итак, есть эти маленькие таблетки, которые я принимаю
И мой врач, она говорит, что они в безопасности
Но я ходил во сне к озеру
И просыпаюсь в воде
И это чувство ложь
Но змея укусила меня
Когда я не спал
И сценарии, они лгут
меня отравили
Все, что я беру
Большая волна, делай, делай
Большая волна, делай, делай
Большая волна
Это ударит меня большой волной
Большая волна, делай, делай
Большая волна, делай, делай
Большая волна
Это ударит вас большой волной
Я знаю, ты чувствуешь себя обделенным
(Ты мне не доверяешь)
Все мы еще живы
(Ты никогда не прикасаешься ко мне)
Просто я не чувствую
Нравится это много в эти дни
И моя любовь - ложь
Потому что змея, он посещает меня
Когда тебя нет
И твои мечты не лгут
я был поврежден
Потому что все любовники, которых я беру
Большая волна, делай, делай
Большая волна, делай, делай
Большая волна
Ты ударишь меня большой волной
Большая волна, делай, делай
Большая волна, делай, делай
Большая волна
Это ударит вас большой волной
Большая волна, да да да
Большая волна, делай, делай
Большая волна
Это ударит вас большой волной