Перевод текста песни Same Girl - Jennifer Lopez, French Montana

Same Girl (оригинал)

My head’s killing me
I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
Early in the morning
And there’s something already
With my name always involved
I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them «has-been»
Yeah they lying on stuff
And I don’t care if they don’t show me love (no)
They want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Show me what I gotta do
I’m tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I’m tired of tryna make you see that I’m still me
Switched up my longitude and latitude
You’re in my way, you better move
'Cause I’m on the same ground
No, I never changed
I’m loving every day
I know that I’m the same Jenny from around the way
They want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’ma keep on growing
Keep on shinin'
Just wanna do me
I had to thank God 'cause he chose me
I’m still the same girl
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Та же Девушка (перевод)

Моя голова убивает меня
я теряю сон
И я просыпаюсь усталым (от всего этого)
Рано утром
И что-то уже
С моим именем всегда связано
Я пытаюсь избавиться от багажа
Поддельные друзья, я называю их «бывшими»
Да, они лежат на вещах
И мне все равно, если они не проявляют ко мне любви (нет)
Они хотят, чтобы я лег
Они хотят, чтобы я ползал
Они хотят, чтобы я плакала сейчас
Но я никогда не падал
Почему ты пытаешься взвалить весь мир на мои плечи?
Отстань от меня
Отстань от меня
Слишком чертовски взрослый, я никому не должен
Отстань от меня
Отстань от меня
Почему ты пытаешься взвалить весь мир на мои плечи?
Отстань от меня
Отстань от меня
Слишком чертовски взрослый, я никому не должен
Отстань от меня
Отстань от меня
Потому что в конце концов я все та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Я просто та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Покажи мне, что я должен делать
Я пытаюсь объяснить вам
Не иметь дело с отношением
Я устал пытаться заставить тебя увидеть, что я все еще я
Переключил мою долготу и широту
Ты на моем пути, тебе лучше двигаться
Потому что я на той же земле
Нет, я никогда не менялся
Я люблю каждый день
Я знаю, что я та же Дженни со всего мира
Они хотят, чтобы я лег
Они хотят, чтобы я ползал
Они хотят, чтобы я плакала сейчас
Но я никогда не падал
Почему ты пытаешься взвалить весь мир на мои плечи?
Отстань от меня
Отстань от меня
Слишком чертовски взрослый, я никому не должен
Отстань от меня
Отстань от меня
Почему ты пытаешься взвалить весь мир на мои плечи?
Отстань от меня
Отстань от меня
Слишком чертовски взрослый, я никому не должен
Отстань от меня
Отстань от меня
Потому что в конце концов я все та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Я просто та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Я продолжаю расти
Продолжай сиять
Просто хочу сделать меня
Я должен был благодарить Бога, потому что он выбрал меня
я все та же девушка
Почему ты пытаешься взвалить весь мир на мои плечи?
Отстань от меня
Отстань от меня
Слишком чертовски взрослый, я никому не должен
Отстань от меня
Отстань от меня
Почему ты пытаешься взвалить весь мир на мои плечи?
Отстань от меня
Отстань от меня
Слишком чертовски взрослый, я никому не должен
Отстань от меня
Отстань от меня