Перевод текста песни Spring Tides - Jeniferever

Spring Tides (оригинал)

You fall and you fall, eventually you get up
It hurts like hell but brings you to life
I didn’t see this coming the end of all that was
Just lived the lie that what brings you rest cannot
Hurt you.
It was summer and I hoped for more
Than the rut this place brings.
All I got was
Emptiness that still haunts me.
I lost a part of
Me and I lost my way but the pictures stayed
To follow me to bed.
What I’ll see tonight I won’t
See ever again
There is no lighthouse or landmarks to guide me
Through.
Your stories they are beautiful but they
Won’t bring me back.
There is no route written
That I can take or someone that I can follow.
Your
Stories they are beautiful but these troubled waters
I have to cross alone
I try to hang on to the things that I know I used to
Used to care for and the people that I know that I
Love.
It goes some of the time but sometimes life
Just treats you too hard.
When they find your body
Drifting to land at least you tried to find your way
Back home

Весенние Приливы (перевод)

Ты падаешь и падаешь, в конце концов ты встаешь
Это чертовски больно, но возвращает тебя к жизни
Я не видел, чтобы это приближалось к концу всего, что было
Просто жил во лжи, что то, что приносит тебе покой, не может
Тебе больно.
Было лето, и я надеялся на большее
Чем колея это место приносит.
Все, что я получил, было
Пустота, которая все еще преследует меня.
Я потерял часть
Я и я сбились с пути, но фотографии остались
Следовать за мной в постель.
То, что я увижу сегодня вечером, я не увижу
Увидеть когда-нибудь снова
Нет ни маяка, ни ориентира, чтобы вести меня
Через.
Твои истории прекрасны, но они
Не вернет меня.
Маршрут не написан
Которого я могу взять или кого-то, за кем я могу следовать.
Ваш
Истории они прекрасны, но эти мутные воды
Я должен пересечься один
Я стараюсь держаться за то, что, как я знаю, раньше
Раньше заботился о людях, которых я знаю, что я
Люблю.
Иногда это происходит, но иногда жизнь
Просто слишком жестоко к тебе относится.
Когда они найдут твое тело
Дрейфуя, чтобы приземлиться, по крайней мере, вы пытались найти свой путь
Домой