Перевод текста песни Magdeleno - Jeniferever

Magdeleno (оригинал)

When the gypsy read my palm
She traced down some line’s crease
As it splintered and divided
And then looked me in the eyes:
«Your future is a bell curve
Which the same as hers and his and hers
And if you do not stress it
It will not swerve
It will remain but a bell curve
With a singular ring
Nothing more than a ding
Whereas if you attempt to hold it back
Blockading its track
It’s timbre won’t crack
Just course into a cauldron
Whose call drones a cacophony of strings»
And so I looked her in her eyes
And to her earthen surprise
I said: «Yes
Yet you sit in this seat
And live through others' lives
Then take your pennies to the teller
To calculate the size
Another seer who’s a eunuch
And every eunuch lies
What’s the other option
For a bosom that denies?»
«I see you point.
I understand,»
She said still holding my hand
And thus I anointed Lady Jesus
With my oils from the sand

Магдалена (перевод)

Когда цыган прочитал мою ладонь
Она проследила складку какой-то линии
Когда он раскололся и разделился
А потом посмотрел мне в глаза:
«Ваше будущее — это колоколообразная кривая
Которые такие же, как ее и его и ее
И если вы не подчеркиваете это
Он не отклонится
Это останется лишь колоколообразной кривой
С единственным кольцом
Не более чем звон
В то время как если вы пытаетесь сдержать это
Блокируя свой путь
Его тембр не сломается
Просто в котел
Чей зов гудит какофония струн»
И поэтому я посмотрел ей в глаза
И к ее земному удивлению
Я сказал да
Но вы сидите на этом месте
И жить чужими жизнями
Затем отнесите свои пенни к кассиру
Чтобы рассчитать размер
Другой провидец, евнух
И каждый евнух лжет
Какой еще вариант
Для груди, которая отрицает?»
«Я вижу, вы указываете.
Я понимаю,"
Она сказала, что все еще держит меня за руку
И таким образом я помазал Леди Иисус
С моими маслами из песка