Перевод текста песни For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky - Jeniferever

For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky (оригинал)

I hear how they talk about things I’ve said.
Words which never came from me.
What if I thought so but just didn’t say so?
'Cause these days I know to watch
What I say.
Sometimes we’re better off knowing only parts of the truth.
I used to like it here.
Now it just burns me out,
The presence of something I came across and lost.
And now they might be right,
Them who always speak behind your back,
Who you call your friends as they’re around you and you find yourself alone.
Make their days filled with something new.
This is not something new.
You missed the whole scenario.
The part of the picture which make young worlds fall apart.
You didn’t know that, did you?
Things which happened last spring.
Could have been the topic of the day at your daily café.
Now it’s just the scene where his eyes
Fills with…,
As they’re not both going home alone.
I hear how they talk about things I’ve said.
Words which never came from me.
What if i thought so but just didn’t say so?
'cause these days I know to watch what i say.
Sometimes we’re better of knowing only parts of the truth.

Ибо Мир Пуст И Я Коснулся Неба (перевод)

Я слышу, как они говорят о том, что я сказал.
Слова, которые никогда не исходили от меня.
Что, если я так думал, но просто не сказал об этом?
Потому что в эти дни я знаю, что смотреть
Что я сказал.
Иногда нам лучше знать только часть правды.
Раньше мне здесь нравилось.
Теперь это просто сжигает меня,
Присутствие чего-то, что я наткнулся и потерял.
И теперь они могут быть правы,
Те, кто всегда говорят за твоей спиной,
Кого ты называешь своими друзьями, когда они рядом с тобой, и ты оказываешься один.
Наполните их дни чем-то новым.
Это не что-то новое.
Вы пропустили весь сценарий.
Часть картины, из-за которой распадаются молодые миры.
Вы этого не знали, не так ли?
События прошлой весны.
Могло быть темой дня в вашем ежедневном кафе.
Теперь это просто сцена, где его глаза
Наполняется…,
Поскольку они оба не пойдут домой одни.
Я слышу, как они говорят о том, что я сказал.
Слова, которые никогда не исходили от меня.
Что, если я так думал, но просто не сказал об этом?
потому что в эти дни я знаю, что нужно следить за тем, что я говорю.
Иногда нам лучше знать только часть правды.