Перевод текста песни If You Knew - Jeff Buckley

If You Knew (оригинал)

If you knew how I miss you
You would not stay away
Don’t you know how I need you
Stay here, my dear, with me I need you here beside me Forever and a day
Together, never parted
Just you, just me, my love
I can’t go on without you
Your love is all I’m living for
I love all things about you
Your heart, your soul, my love
I can’t go on without you
Forever and a day
I need you here beside me Forever and a day
And no-one else besides me I love you, I love you

Если Бы Вы Знали (перевод)

Если бы ты знал, как я скучаю по тебе
Вы бы не остались в стороне
Разве ты не знаешь, как ты мне нужен
Оставайся здесь, моя дорогая, со мной Ты нужен мне здесь, рядом со мной Навсегда и на один день
Вместе, никогда не расставались
Только ты, только я, моя любовь
Я не могу продолжать без тебя
Твоя любовь - это все, ради чего я живу
Я люблю все в тебе
Твое сердце, твоя душа, моя любовь
Я не могу продолжать без тебя
Вечность и один день
Ты нужен мне здесь рядом со мной Навсегда и на один день
И никто другой, кроме меня, я люблю тебя, я люблю тебя