Перевод текста песни Gunshot Glitter - Jeff Buckley

Gunshot Glitter (оригинал)

Don’t you wanna let go of your heart
Or you resist the beds of bliss
Fortune makes fools of us all
My dear materialista, silence was insane,
The parting was mutual.
Don’t you want the rocket to rock out?
There’s room for us both to fly.
Tell the man I’m never coming back again.
Tell the man I’m never coming back again.
Why should you notice at all?
Gone again beside you will fall
Down to the sea out of the skies
Of gold cards and casual tears
I have only come to see you shine
Feminine smiles the right side is wise, more than I.
I wanna be your lover,
Lipstick my name across your mirror.
Blood red with flaked gunshot glitter
And be one with all you disowned in your young life.
You paranoia politician
diva.
You paranoia politician diva.
Will you let go of your heart,
Left behind a hypnotizing swirl
The semi’s left behind.
Don’t you want to rocket to rock?
There’s room for both of us to fly
Same show everyday, don’t have to blow up in the sky.
So I just came from Hicks town,
Left my coins behind
Maybe some poor cloths pony will buy himself a life
Why should you care if I crash your affair?
Why should you notice me?
I really wanna see you shine.
I wanna be your lover,
Lipstick my name across your mirror.
Now, be one with all you disown,
True love has come to us all.
Blinded by the flame, right side smiles,
Organized male, love, my silence was insane.
The parting was mutual the moment I became
A paranoia politician
diva
A paranoia politician diva
A paranoia politician diva
A paranoia politician diva
Diva, diva, diva

Блеск Выстрела (перевод)

Разве ты не хочешь отпустить свое сердце
Или вы сопротивляетесь постели блаженства
Фортуна делает из нас всех дураков
Мой дорогой материалист, молчание было безумным,
Расставание было взаимным.
Разве ты не хочешь, чтобы ракета качнулась?
Нам обоим есть куда летать.
Скажи этому человеку, что я больше никогда не вернусь.
Скажи этому человеку, что я больше никогда не вернусь.
Почему вы вообще должны это замечать?
Ушел снова рядом с тобой упадет
Вниз к морю с неба
Золотых карт и случайных слез
Я пришел только посмотреть, как ты сияешь
Женские улыбки с правой стороны мудрее, чем я.
Я хочу быть твоим любовником,
Нарисуйте мое имя на своем зеркале.
Кроваво-красный с хлопьями огнестрельного блеска
И будь единым со всем, от чего ты отказался в своей юной жизни.
Вы паранойя политик
дива.
Вы параноидальная политическая дива.
Отпустишь ли ты свое сердце,
Оставленный позади гипнотизирующий вихрь
Полуторка осталась позади.
Разве ты не хочешь взлететь до небес?
Нам обоим есть место, чтобы летать
Одно и то же шоу каждый день, не нужно взрываться в небе.
Итак, я только что приехал из города Хикс,
Оставил свои монеты
Может быть, какой-нибудь бедный тряпичный пони купит себе жизнь
Почему тебя должно волновать, если я разрушу твой роман?
Почему ты должен меня замечать?
Я действительно хочу увидеть, как ты сияешь.
Я хочу быть твоим любовником,
Нарисуйте мое имя на своем зеркале.
Теперь будь единым со всем, от чего ты отрекаешься,
Настоящая любовь пришла ко всем нам.
Ослепленный пламенем, правая сторона улыбается,
Организованный мужчина, любовь моя, мое молчание было безумием.
Расставание было взаимным в тот момент, когда я стал
Политик-паранойя
дива
Политик-дива с паранойей
Политик-дива с паранойей
Политик-дива с паранойей
Дива, дива, дива