Перевод текста песни Falling Short - Jeff Bridges

Falling Short (оригинал)

Am I falling short or do I fly
While I miss the mark do I hit the sky
And in my wondering do I answer why
I’m alive
To make a space — bushwhack a path —
Leave a sign — dodge the wrath
Of myself and leave the math to God
Falling short I’ve hit the spot
Of the place where I was shot
From the womb of my mother
I’ve fallen short but is there another
Place where I could be Is short just the place for me to see
What I can do What I’ve been given
My holy view of hell and heaven
Am I falling short or do I fly
While I miss the mark do I hit the sky
In my wondering do I answer why
I’m alive
I’m alive
I’m alive

Не Дотягивает (перевод)

Я отстаю или летаю
Пока я промахиваюсь, я попадаю в небо
И в своем удивлении я отвечаю, почему
Я жив
Чтобы сделать пространство – прорубите дорогу –
Оставь знак — увернись от гнева
О себе и оставь математику Богу
Я попал в точку
Из места, где я был застрелен
Из чрева моей матери
Я потерпел неудачу, но есть ли другой
Место, где я мог бы быть, короткое место, где я могу увидеть
Что я могу сделать Что мне дали
Мой святой взгляд на ад и рай
Я отстаю или летаю
Пока я промахиваюсь, я попадаю в небо
В моем удивлении я отвечаю, почему
Я жив
Я жив
Я жив