Перевод текста песни Brand New Angel - Jeff Bridges

Brand New Angel (оригинал)

Well it rained last night
And the stars shone bright
And way off yonder
We heard the whippoorwill
At the first light of dawn
We heard that he was gone
Our hearts was empty
And our eyes was filled
Open the gates
Welcome him in
There’s a brand new angel
A brand new angel with an old violin
In music we heard
All the songs of the birds
And he said that some songs
Was like clear fall days
But he played his last refrain;
Oh, but the song will remain
Though he’s put his bow down
And closed his case
Open the gates
Welcome him in
'Cause there’s a brand new angel
There’s a brand new angel with a old violin

Совершенно Новый Ангел (перевод)

Ну, прошлой ночью шел дождь
И звезды сияли ярко
И далеко вон там
Мы слышали козодоя
При первом свете рассвета
Мы слышали, что он ушел
Наши сердца были пусты
И наши глаза были наполнены
Откройте ворота
Приветствуйте его в
Есть новый ангел
Совершенно новый ангел со старой скрипкой
В музыке мы слышали
Все песни птиц
И он сказал, что некоторые песни
Были как ясные осенние дни
Но он сыграл свой последний припев;
О, но песня останется
Хотя он положил свой лук
И закрыл свое дело
Откройте ворота
Приветствуйте его в
Потому что есть новый ангел
Есть новый ангел со старой скрипкой