Перевод текста песни Tracksuit - Jebediah

Tracksuit (оригинал)

Well I don’t want to make things bad
But these last few weeks are the worst I’ve had
And that’s really sad, it’s really sad, you know — woah!
Because I knew what we were gonna say
And I didn’t want it to end that way
Like on a winters day, but that’s okay
Because I’ve got my tracksuit ready on Don’t give me your friends
Yeah they’re driving me round the bend
I just wanted some time alone
So we could sort this thing out, lifes a rolling stone
So I’ll take you for an elephant ride
And I’ll show you things that I feel inside
Yeah that’s what I’ll do, cos I like you
And I don’t wanna let things slide
Aaaaahhhhhhh…
So I hope everything’s alright
Because I know I won’t see you tonight
I just turn out the light and fall asleep
Without a peep
And when I wake up with my tracksuit on Well then I’ll know that you’ve been away too long
So I’ll play a song, I’ll play a song
And I’ll dedicate it just for you
Can we still be friends
Yeah that’s all that we’ve got in the end
But I’ve been secretly holding out
That some day you will say you want more than that
So I’ll take you for an elephant ride
And I’ll show you things that I feel inside
Yeah that’s what I’ll do, cos I like you
And I don’t wanna let things slide

(перевод)

Ну, я не хочу делать все плохо
Но эти последние несколько недель - худшее, что у меня было.
И это действительно грустно, это очень грустно, знаете ли – уоу!
Потому что я знал, что мы собираемся сказать
И я не хотел, чтобы это так закончилось
Как в зимний день, но это нормально
Потому что я приготовил свой спортивный костюм. Не давайте мне своих друзей
Да, они водят меня за поворот
Я просто хотел немного побыть в одиночестве
Так что мы могли бы разобраться с этим, жизнь перекати-поле
Так что я возьму тебя на прогулку на слоне
И я покажу тебе то, что я чувствую внутри
Да, это то, что я сделаю, потому что ты мне нравишься
И я не хочу, чтобы все шло наперекосяк
Аааааааааа…
Так что я надеюсь, что все в порядке
Потому что я знаю, что не увижу тебя сегодня вечером
Я просто выключаю свет и засыпаю
Без единого взгляда
И когда я проснусь в своем спортивном костюме, тогда я буду знать, что тебя не было слишком долго
Так что я сыграю песню, я сыграю песню
И я посвящу это только для вас
Можем ли мы по-прежнему быть друзьями
Да, это все, что у нас есть в конце
Но я тайно держался
Что однажды ты скажешь, что хочешь большего
Так что я возьму тебя на прогулку на слоне
И я покажу тебе то, что я чувствую внутри
Да, это то, что я сделаю, потому что ты мне нравишься
И я не хочу, чтобы все шло наперекосяк