Перевод текста песни Ciribiribin (From "One Night of Love") - Jeanette MacDonald

Ciribiribin (From "One Night of Love") (оригинал)

When the moon is brightly shining
On a lovely night like this
Ev’ry maiden’s heart is pinning
For a sweetheart’s tender kiss
'Tis the song of sweet romancing
Filling hearts with love’s desire
'Tis a melody entrancing
Setting each maiden’s heart a fire
Now from a far hear the quitar
Oh, hear it played sweet Serenade
Aha, Aha
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
(Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin.)
Ciribiribin I love you and
Do cherish you with all my heart
Ciribiribin, I hope and pray
Each day that we will never part
Ciribiribin If you would only
Say your love will never die
Ciribiribin, Ciribiribin
(Ciribiribin, Ciribiribin)
Ciribiribin I love you so

Ciribiribin (From "One Night of Love") (перевод)

Когда луна ярко светит
В такую ​​прекрасную ночь
Сердце каждой девы сжимается
Для нежного поцелуя возлюбленной
Это песня о сладком романе
Наполняя сердца желанием любви
Это чарующая мелодия
Поджигая сердце каждой девушки
Теперь издалека слышу китар
О, слышишь, она играла сладкую серенаду
Ага, ага
Цирибирибин, Цирибирибин, Цирибирибин
(Цирибирибин, Цирибирибин, Цирибирибин.)
Цирибирибин, я люблю тебя и
Я дорожу тобой всем сердцем
Чирибирибин, я надеюсь и молюсь
Каждый день, когда мы никогда не расстанемся
Цирибирибин Если бы вы только
Скажи, что твоя любовь никогда не умрет
Цирибирибин, Цирибирибин
(цирибирибин, цирибирибин)
Цирибирибин, я так тебя люблю