Перевод текста песни Insecure - Jazmine Sullivan, Bryson Tiller

Insecure (оригинал)

Gotta' lot on my mind
I’m thinking I’m needing a break to clear up the clutter, damn man
Can I get a minute get some space, man
You been through my head, playing games man
You be way too controlling
Got me feeling like I can’t breathe, I can’t even hang with a homie
Ain’t no reason not to trust me, I’m your lady not a slave
You my nigga not my master, I’ll escape thinking who can I run to?
Got me looking for a new dude
With a chill vibe, who a nice time, who can lay back, who don’t pick fights,
who ain’t insecure
Why you gotta' be so insecure?
When I did all I could do, but you be wanting more
And why you can’t get up off my back
And I can take a lot of shit, but I won’t take that
Been a long time, ain’t been home — I been away
Work got me in and out of state
Don’t know what you’re doing, wonder what you’re doing
You got niggas in your face, I’ll never let you go to waste
You’re my treasure, baby, not my trash
Thirsty bout to make a nigga spaz
Why I treat you like a trophy, control freak
I tell you that’s better than no freak
Find someone better you can go free
Stop trippin' girl you know me, I’m your homie
Don’t cut it off, we done said it all and we done it all
I want it all, for myself sorry if I’m coming off insecure
(Ooh, yeah, yeah)
Why you gotta be so insecure?
When I did all I could do, but you be wanting more
And why you can’t get up off my back
And I can take a lot of shit, but I won’t take that
Don’t you never trust, it’s important
Ever heard of that, is it foreign to you?
Is a good time really boring to you?
You be on your Suge Knight, always trying to fight
You’re a bully or a lover
Are you my man or my big brother
Baby somethings wrong with this picture
You make it hard to wanna stay with ya
I’m your lady, not a slave
You my nigga, not my master, I’ll escape
Thinking who can I run to?
Got me looking for a new dude
I’m a good girl but you reachin'
'bout to make me give you reason to be insecure
Why you gotta' be so insecure?
(so insecure)
When I did all I could do, but you be wanting more (but you be wanting more and
more)
And why you can’t get above my back
And I can take a lot of shit, but I won’t take that (but I won’t take that)
No I won’t take that no more

Небезопасный (перевод)

У меня много мыслей
Я думаю, мне нужен перерыв, чтобы убрать беспорядок, черт возьми
Могу я получить минутку, получить немного места, чувак?
Ты был в моей голове, играя в игры, чувак.
Ты слишком контролируешь
У меня такое чувство, что я не могу дышать, я даже не могу тусоваться с другом
Нет причин не доверять мне, я твоя леди, а не рабыня
Ты мой ниггер, а не мой хозяин, я не буду думать, к кому мне бежать?
Заставил меня искать нового чувака
С холодной атмосферой, кто хорошо проводит время, кто может лежать, кто не затевает драки,
кто не в безопасности
Почему ты должен быть таким неуверенным?
Когда я сделал все, что мог, но ты хочешь большего
И почему ты не можешь встать с моей спины
И я могу вынести много дерьма, но я не вынесу этого
Прошло много времени, меня не было дома — я был в отъезде
Работа заставляла меня входить и выходить из штата
Не знаю, что ты делаешь, интересно, что ты делаешь
У тебя ниггеры на лице, я никогда не позволю тебе пропадать зря
Ты мое сокровище, детка, а не мой мусор
Жажда боя, чтобы сделать ниггерский спазм
Почему я отношусь к тебе как к трофею, помешанный на контроле
Я говорю вам, что это лучше, чем не урод
Найди кого-нибудь получше, ты сможешь уйти бесплатно
Перестань спотыкаться, девочка, ты меня знаешь, я твой друг
Не обрывайте, мы все сказали и все сделали
Я хочу все это, для себя извините, если я выхожу неуверенным
(О, да, да)
Почему ты должен быть таким неуверенным?
Когда я сделал все, что мог, но ты хочешь большего
И почему ты не можешь встать с моей спины
И я могу вынести много дерьма, но я не вынесу этого
Разве ты никогда не доверяешь, это важно
Вы когда-нибудь слышали об этом, вам это чуждо?
Вам действительно скучно хорошо проводить время?
Ты будешь на своем Suge Knight, всегда пытаешься сражаться
Вы хулиган или любовник
Ты мой мужчина или мой старший брат
Детка, что-то не так с этой картинкой
Тебе трудно остаться с тобой
Я твоя леди, а не рабыня
Ты мой ниггер, а не мой хозяин, я убегу
Думаю, к кому мне бежать?
Заставил меня искать нового чувака
Я хорошая девочка, но ты достигаешь
«Боюсь, чтобы заставить меня дать вам повод быть неуверенным
Почему ты должен быть таким неуверенным?
(так небезопасно)
Когда я сделал все, что мог, но ты хочешь большего (но ты хочешь большего и
более)
И почему ты не можешь подняться выше моей спины
И я могу вынести много дерьма, но я не вынесу этого (но я не вынесу этого)
Нет, я больше этого не вынесу