Перевод текста песни The Ruler's Back - Jay-Z

The Ruler's Back (оригинал)

Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhh
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
I, am, back, niggaz
Ha ha ha ha ha.
uh-oh, uh-oh — whoo!
Ladies and gentlemen.
H, to the Izzo
I wanna thank everybody out there for they purchase
I surely appreciate it — whoo!
What you about to witness is my thoughts
Just my thoughts man — right or wrong
Just what I was feeling at the time, uhh
You ever felt like this, you vibe with me Walk with a nigga man — just vibe with me Yo, gather round hustlers that’s if you still livin
And get on down, to that ol’Jig rhythm
Here’s a couple of jewels to help you get through your bid in prison
A ribbon in the sky, keep your head high
I, Young 'Vito, voice of the young people
Mouthpiece for hustlers I’m back motherfuckers
Your reign on the top was shorter than leprechauns
Y’all can’t fuck with Hov', what type of X y’all on?
I got great lawyers for cops so dress warm
Charges don’t stick to dude he’s teflon
I’m too sexy for jail like I’m Right Said Fred
I’m not guilty, now GIMME back my bread
Mr. District Attorney I’m not sure if they told you
I’m on TV every day, where the fuck could I go to
plus — Hov’don’t run, Hov’stand and fight
Hov’s a soldier, Hov’been fightin all his life so What could you do to me?
It’s not new to me Sue me;
fuck you — what’s a couple dollars to me?
But you will respect me, simple as that
Or I got no problem goin back
I’m representin for the seat where Rosa Parks sat
Where Malcolm X was shot, where Martin Luther was popped
So off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of the mission is a pro
The ruler’s back
Uhh, uh-huh uhh uhh
I, am, BACK, niggaz — whoo!
whoo!
whoo!
whoo!
Yeah, yeah, yeah
Turn the motherfuckin music up The ruler’s back
I, am, back, niggaz
Yeah, geah, yeah, geah, yeah, geah, yeah
Well in these times, well at least to me There’s a lot of rappers out there tryin to sound like Jay-Z
I’ll help you out, here’s what you do You gonna need a wide lens cause that’s a VERR’big shoe
And you got a couple of +Beans+ and you don’t have a +Clue+?
You situation is +Bleek+, I’ma keep it +Rell+ cause
Fuckin with me, you gotta drop +Amil+
Cause if you gonna cop somethin you gotta cop f’real
Don’t only talk it, walk like it — from the Bricks to the booth
I can predict the future like Cleo the psychic
You can’t date skee-os and wife it (uh-uh)
And you can’t sell me bullshit, we know the prices
So what your life is?
We gon’roll
'til the wheels fall off, y’all muh’fuckers check the tires
Off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of that Bentley is a pro
The ruler’s back
Uhh, uhh
I, am, back, niggaz
Feels good!
Ha Pah, holla at me!
The ruler’s back
Yeah.
whoo!
Yeah.
yeah.
yeah.
Now bounce, c’mon, bounce
Uhh, whoo!
Whoo!
Bounce, c’mon, bounce
Uhh, uhh, yeah, yeah
Bounce, c’mon, bounce
Uhh, yeah, just my thoughts ladies and gentlemen
Just what I’m feelin at the time, you know what I mean?
Knahmean?

Правитель вернулся (перевод)

Угу, угу, угу, угу
Угу, угу, угу, угу
Ого!
Ого!
Ого!
Ого!
Я, вернулся, ниггеры
Ха-ха-ха-ха-ха.
у-у-у, у-у-у!
Леди и джентельмены.
H, в Иззо
Я хочу поблагодарить всех за покупку
Я конечно ценю это — ого!
То, что ты собираешься засвидетельствовать, это мои мысли
Просто мои мысли, чувак — правильно или неправильно
Именно то, что я чувствовал в то время, ухх
Вы когда-нибудь чувствовали себя так, вы вибрируете со мной Прогулка с мужчиной-ниггером – просто вибрируйте со мной Йо, собирайте вокруг дельцов, если вы все еще живете
И спускайся в этот старый ритм Джига.
Вот пара драгоценностей, которые помогут вам пройти вашу ставку в тюрьме.
Лента в небе, держи голову высоко
Я, молодой Вито, голос молодежи
Мундштук для мошенников, я вернулся, ублюдки
Ваше правление на вершине было короче, чем у лепреконов
Вы все не можете трахаться с Ховем, какой у вас X?
У меня есть отличные адвокаты для копов, так что одевайтесь теплее
Обвинения не прилипают к чуваку, он тефлон
Я слишком сексуален для тюрьмы, как будто я прав, сказал Фред.
Я не виноват, теперь ОТДАВАЙ мне мой хлеб
Г-н окружной прокурор, я не уверен, что они сказали вам
Я по телевизору каждый день, куда, черт возьми, я мог пойти
плюс — Ховь не беги, Ховь стой и дерись
Хов солдат, Хов всю свою жизнь сражался, так что что ты можешь мне сделать?
Это не ново для меня. Подайте на меня в суд;
иди на хуй — что мне пара долларов?
Но ты будешь уважать меня, просто так
Или у меня нет проблем с возвращением
Я представляю место, где сидела Роза Паркс
Где был застрелен Малкольм Икс, где появился Мартин Лютер
Итак, мы идем, пусть трубят трубы
И держись, ведь водитель миссии профи
спина правителя
Угу, угу, угу, угу
Я, Я, НАЗАД, ниггеры — эй!
эй!
эй!
эй!
Да, да, да
Включите гребаную музыку на спину правителя
Я, вернулся, ниггеры
Да, да, да, да, да, да, да
Ну, в эти времена, по крайней мере для меня, есть много рэперов, которые пытаются звучать как Jay-Z
Я помогу вам, вот что вам нужно. Вам понадобится широкоугольный объектив, потому что это большой ботинок VERR.
И у вас есть пара +Бобов+, и у вас нет +Подсказки+?
У тебя ситуация +Bleek+, я оставлю ее +Rell+, потому что
Ебать со мной, ты должен бросить +Амиль+
Потому что, если ты собираешься что-то схватить, ты должен схватиться по-настоящему.
Не просто говорите, а ходите так — от кирпичей до киоска.
Я могу предсказывать будущее, как ясновидящая Клео.
Вы не можете встречаться со ски-ос и жениться на нем (э-э-э)
И вы не можете продать мне туфту, мы знаем цены
Так какая у тебя жизнь?
Мы собираемся
Пока колеса не отвалятся, вы, ублюдки, проверите шины
Поехали, пусть трубят трубы
И держись, потому что водитель этого Бентли - профессионал
спина правителя
Ух, ух
Я, вернулся, ниггеры
Приятно!
Ха-па, оклик на меня!
спина правителя
Ага.
эй!
Ага.
Да.
Да.
Теперь подпрыгивай, давай, подпрыгивай
Ух, ух!
Ого!
Отскок, давай, отскок
Ух, ух, да, да
Отскок, давай, отскок
Э-э, да, просто мои мысли, дамы и господа
Просто то, что я чувствую в то время, вы понимаете, что я имею в виду?
Кнамеан?