Перевод текста песни Song Cry - Jay-Z

Song Cry (оригинал)

The most incredible baby
Uhh — mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah.
uhh
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
Good dudes — I know you love me like cooked food
Even though a nigga got move like a crook move
We was together on the block since free lunch
We shoulda been together havin 4 Seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view cause you held no punches
Still I left you for months on end
It’s been months since I checked back in Well somewhere in a small town, somewhere lockin a mall down
Woodgrain, four and change, Armor All’d down
I can understand why you want a divorce now
Though I can’t let you know it, pride won’t let me show it Pretend to be heroic, that’s just one to grow with
But deep inside a nigga so sick
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta let the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
On repeat, the CD of Big’s Me and My Bitch
Watchin Bonnie and Clyde, pretendin to be that shit
Empty gun in your hand sayin, Let me see that clip
Shoppin sprees, pull out your Visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That’s when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don’t know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see — that’s it It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin they love me Used to tell they friends I was ugly and wouldn’t touch me Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fussy and they don’t remember that
And I don’t remember you.
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
Yeah I seen 'em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then?
You have given away without gettin at me That’s your fault, how many times you forgiven me?
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga livin was whack
But you don’t get a nigga back like that!
Shit I’m a man with pride, you don’t do shit like that
You don’t just pick up and leave and leave me sick like that
You don’t throw away what we had, just like that
I was just fuckin them girls, I was gon’get right back
They say you can’t turn a bad girl good
But once a good girl’s goin bad, she’s gone forever.
And more forever
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta let the song cry
I know I seen 'em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
It’s fucked up girl.

Песня Крик (перевод)

Самый невероятный ребенок
Ухх — ммм, ммм, ммм, ммм
Ага-ага.
эээ
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Хорошие парни — я знаю, что вы любите меня, как приготовленную еду
Несмотря на то, что ниггер двигался как мошенник
Мы были вместе на блоке с бесплатного обеда
Мы должны были быть вместе на бранче 4 Seasons
Раньше мы использовали зонтики, чтобы противостоять плохой погоде
Итак, теперь мы путешествуем первым классом, чтобы изменить прогноз.
Никогда кучками, только я и ты
Мне понравилась твоя точка зрения, потому что ты не держал ударов
Тем не менее я оставил тебя на несколько месяцев подряд
Прошли месяцы с тех пор, как я вернулся в Ну, где-то в маленьком городке, где-то запер в торговом центре
Woodgrain, четыре и смена, Armor All'd down
Я могу понять, почему ты хочешь развода сейчас
Хотя я не могу сообщить вам об этом, гордость не позволит мне показать это. Притворитесь героем, это просто один из вариантов
Но глубоко внутри ниггер так болен
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен позволить песне плакать
Я не вижу, как это идет мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как это идет мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
На повторе компакт-диск Big's Me and My Bitch
Наблюдайте за Бонни и Клайдом, притворяясь этим дерьмом
Пустой пистолет в твоей руке, говоря: "Дай мне посмотреть этот клип"
Шоппинг, быстро вытащите свою визу
У ниггера был очень плохой кредит, ты помог мне арендовать этот хлыст
Вы помогли мне получить ключи от этой точки V 6
Мы были так счастливы бедными, но когда мы разбогатели
Вот когда наши сигналы пересеклись, и мы перевернулись
Скорее мое, я не знаю, что заставило меня оставить это дерьмо
Сделал меня такой быстрой, дай мне посмотреть - вот и все. Это был сыр, который помог этим сукам быстро получить амнезию
Раньше я резал их приятелей, теперь они говорят, что любят меня Раньше говорили своим друзьям, что я уродлив и не тронул бы меня Потом я появился в этом дублированном багги
А то суетятся и не помнят
А я тебя не помню.
Я не вижу, как это идет мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как это идет мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Да, я видел, как они спускались с твоих глаз
Но я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как это идет мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Каменное лицо, потрясенное на другом конце телефона
Дома говорят, что у тебя был особый друг
Так что же тогда было особенного?
Ты отдал, не задевая меня. Это твоя вина, сколько раз ты меня прощал?
Откуда мне было знать, что я тебе просто надоел?
Я знаю, как жил ниггер,
Но такого ниггера не вернешь!
Дерьмо, я человек с гордостью, ты не делаешь такого дерьма
Вы не можете просто взять и уйти и оставить меня так болеть
Вы не выбрасываете то, что у нас было, просто так
Я просто трахал этих девушек, я собирался вернуться
Говорят, ты не можешь превратить плохую девочку в хорошую
Но как только хорошая девочка становится плохой, она уходит навсегда.
И больше навсегда
Дерьмо, я должен жить с тем фактом, что я сделал тебя неправильно навсегда
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен позволить песне плакать
Я знаю, я видел, как они спускались с твоих глаз
Но я должен заставить песню плакать
Я не вижу, как они смотрят мне в глаза
Так что я должен заставить песню плакать
Это испорченная девушка.