Перевод текста песни Ride Or Die - Jay-Z

Ride Or Die (оригинал)

I’m rolling with Roc-A-Fella, man
'Cause they got money, man, haha
Uh-huh, uh-huh uh UH, uh-huh, Hova
Yeah, Stevie J, nigga
Y’all ready?
Yo, yo
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Ayo fuck y’all, niggas I crush y’all, rush y’all
With the four drawn and I touch y’all
plus y’all
Little motherfuckers ain’t ready for war
I seen your team in a crisis before, thought I forgot?
The same rules apply, don’t try to switch up your style
Y’all niggas is pumpkin pie, and that’s plain as I
Much better than you cat, shocked when I got the news that
This nigga ready for war, well where that fool at?
I bruise wack rap niggas severely punish them
Especially those that get fucked for they publishing, heh
Always gotta be the weakest nigga out the crew
I probably make more money off yo' album, than you
You see the respect I get every time I come through
Check your own videos, you’ll always be number two
Niggas talking real greasy on them R&B records
Well I’m Platinum a million times nigga, check the credits
S. Carter, ghostwriter, and for the right price
I can even make YO' shit tighter
I roast niggas like ya, smoke niggas like ya
Take your little jewels and put the toast to niggas like ya
You know what the fuck we do and why we done it
How I bring it to niggas who, probably want it
Keep playing, you gone find me in your lobby blunted
And I don’t even smoke nigga, ain’t no joke
Niggas cat fighting with Jigga, kicking sneaky shit
Making little tapes but keeping it secret
'Cause I kick that deep shit that divide your peeps shit
Now I don’t know if you fucking with Jigga
Spitting that weak shit, dog
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Yeah, yeah
Niggas don’t want it with Jig, 'cause something’s got to give
I got homes where you hide, I hustle where you live
Jigga’s the Don, bitches scream «Jigga damn the
Dick is the bomb, about as thick as an arm»
Mr. Exxon, gas 'em with the wit and the charm
Bitch, I’m trying to tell you like Nicholas Barnes
I’m a big cat, listen mami, can you dig that?
Cars, jewelry, homes, I did that
O’s, shootouts, keys, I live that
Actresses, models, chicken heads, hit that
I get stacks and still I kick back
And run up on niggas with the m-id-ac, where the shit at?
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Time to separate
The platinum from the white gold, right from the door
The real from the fake, ready rock from the raw
The boss from the runners, cats who ride dick
From the cats with the numbers, the five from the six
I got cop ‘n crash money, pop the dash money
Press the button, all of sudden, Glock in the stash money
Beef with Jigga, watch yo' ass money
It’s El Presidente, top brass money
Now I don’t flash the steel, I blast for real
My motto: you only good as the last nigga you kill
I’m here to snatch this mil, nigga that’s for real
If you rolling with me grab the wheel, let’s ride huh?
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die

Скачи Или Умри (перевод)

Я катаюсь с Roc-A-Fella, чувак
Потому что у них есть деньги, чувак, ха-ха
Угу, угу, угу, угу, Хова
Да, Стиви Джей, ниггер.
Вы готовы?
Йоу йоу
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Айо, пошли вы все, ниггеры, я раздавлю вас всех, спешите.
С четырьмя нарисованными, и я прикасаюсь к вам
плюс вы все
Маленькие ублюдки не готовы к войне
Я уже видел вашу команду в кризисе, думал, что забыл?
Применяются те же правила, не пытайтесь изменить свой стиль.
Вы, ниггеры, это тыквенный пирог, и это ясно, как я
Гораздо лучше, чем ты, кот, я был шокирован, когда узнал, что
Этот ниггер готов к войне, ну где этот дурак?
Я ушибаю дурацких рэп-нигеров, жестоко наказываю их
Особенно тех, кого трахают за то, что они публикуются, хех
Всегда должен быть самым слабым ниггером в команде
Я, наверное, зарабатываю больше денег на твоем альбоме, чем ты
Вы видите уважение, которое я получаю каждый раз, когда я прихожу
Проверяйте свои собственные видео, вы всегда будете номером два
Ниггеры говорят очень жирно о своих R&B записях
Ну, я платиновый миллион раз, ниггер, проверь кредиты
С. Картер, писатель-призрак, и по правильной цене
Я даже могу сделать Твое дерьмо крепче
Я жарю нигеров, как ты, курю нигеров, как ты.
Возьми свои маленькие драгоценности и подними тост за таких нигеров, как ты.
Вы знаете, что, черт возьми, мы делаем и почему мы это сделали
Как я приношу это нигерам, которые, вероятно, этого хотят
Продолжай играть, ты нашел меня в своем вестибюле притупленным
И я даже не курю ниггер, это не шутка
Кошка-ниггер сражается с Джиггой, пинает подлое дерьмо
Делать небольшие записи, но держать это в секрете
Потому что я пинаю это глубокое дерьмо, которое разделяет твое дерьмо
Теперь я не знаю, трахаешься ли ты с Джиггой
Выплевывая это слабое дерьмо, собака
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Ага-ага
Ниггеры не хотят этого с Джигом, потому что что-то должно дать
У меня есть дома, где ты прячешься, я суетлюсь там, где ты живешь
Jigga's the Don, суки кричат: «Jigga, черт возьми!
Дик — бомба, толщиной с руку»
Мистер Эксон, заправьте их остроумием и обаянием
Сука, я пытаюсь сказать тебе, как Николас Барнс
Я большой кот, послушай, мама, ты можешь это понять?
Автомобили, украшения, дома, я сделал это
О, перестрелки, ключи, я живу этим
Актрисы, модели, куриные головы, ударьте по этому
Я получаю стеки, и все же я откидываюсь
И наткнуться на нигеров с m-id-ac, где это дерьмо?
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Время расставаться
Платина из белого золота прямо с порога
Настоящий от подделки, готовый рок от сырого
Босс из бегунов, коты, которые ездят на члене
Из котов с цифрами пятерка из шестерки
У меня есть деньги от копа и аварии, вытащите деньги на тире
Нажми на кнопку, вдруг, Глок в заначке деньги
Говядина с Джиггой, смотри на свои задницы
Это Эль-Президенте, высшие деньги
Теперь я не сверкаю сталью, я взрываюсь по-настоящему
Мой девиз: ты хорош только как последний ниггер, которого ты убиваешь
Я здесь, чтобы украсть этот мил, ниггер, это по-настоящему
Если ты катаешься со мной, возьми руль, давай покатаемся, а?
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером (покататься сегодня вечером)
Сколько вы готовы умереть сегодня вечером (умереть сегодня вечером)
Сколько вы хотите кататься сегодня вечером?
Ниггер едет или умирает или едет или умирает