Перевод текста песни People's Court - Jay-Z

People's Court (оригинал)

Jigga
Biatch
Yeah
Fuck Judge Wapner
It’s Jigga
Ya heard?
Y’all niggas in violation of Playa-Hatin Code
Section 1001
Yo, I gives a fuck if you traumed up Dom Perrignon’ed up Niggas from where want what?
One slip’ll get your cherry bombed up I got heavy arm
And my niggas Homicide and Deadly Calm in the cut
B, test your dumb blonde luck
Fuck with the wrong one
Shawn Gun, harm one, two
Fuck y’all wan’do?
Bastards, niggas know I blast quick
As if y’all had to ask — shit
Get your ass twist
It’s the rap’s El Nio, get your brain splitted
And I don’t like pussy well enough to hang with it You ain’t with it, same shit, they
Can’t fuck with the languaddage
Soon as the slang’s spitted
If you came you get it Plain as a game with them thangs with it On co-sign and the whole nine
Leave you where I find yo ass — lost with no signs
You’re so wrong
I’m the last nigga to roll on Got a vest on, went to Folsom
When you guess wrong I’ma press one
Muthafucka
Fuck the judge, fuck the jury
When you’re warin with me It’s People’s Court, we hold court in the street
I gives a fuck about the D.A.
When you see Jay
Better crawl for your heat
It’s People’s Court, we hold court in the street
Ya heard me?
Fuck the judge, fuck the jury
When you’re warin with me It’s People’s Court, we hold court in the street
I gives a shit about the plaintiff
Nigga, dangerous, watch your langauge with me It’s People’s Court, we hold court in the street
I give a shit if it’s small claims like stealin your bitch
Or if it’s Supreme Court like stealin your bricks
Look, my guns is all-range, more pain
Indifferential, whether you’re big money or small change
When I cock it — ball game
My pistals never miss-trial, here’s the determent
With no chance of parole bullets comin concurrent
I’m like Why, nigga, try Jigga?
You must remember
It’s like bein on trial for your life with a public defender
Let the jury fill the seats up and start the court calendar off
With docu number 9 mm
All rise…
The Honourable Jay-Z presides
Instead of a mallet I hold a tool
All objections over-ruled
Say your opening arguments, hope you understand it Two guns, right over left, that’s how I cross-examine
Like Tom Cruise, popppin with the _Top Gun_ you lose
Jigga’s no lie, and y’all can’t handle the truth
No flow’s sicker, no cell can hold Jigga
Since I dropped 'Reasonable Doubt’no cocaine convictors
No contest in a rhyme fest, I’m best
Under oath raise my hand, and I spit it — honest
Know our facts for real 'fore y’all decide to act ill
When you blow trial ain’t no comin back on the pill
It’s Murder One, bail set at a half a mill
It’s Murder One, for you backwards muthafuckas: red-rum
Committ hate crimes, fake crimes, I hold in contempt
You get state time for fakin like you greater than Him
So cop a plea to lessen charges, pay your fine at the Desk Sergeant
Say you’re sorry, then — take your property
I be sho’defended, flow splendid, no co-defendant
While you niggas hold trial with no motions in it Three time felon, third album, lockin it down for the term
Of 'Lifetime', Vol.
2, nigga, court is adjourned

(перевод)

Джигга
Биатч
Ага
К черту судью Вапнера
Это Джигга
Ты слышал?
Вы, ниггеры, нарушаете Кодекс Плайя-Хатин.
Раздел 1001
Эй, мне похуй, если ты навредил Дому Перриньону, ниггерам, откуда ты чего хочешь?
Один промах заставит твою вишню взорваться, у меня тяжелая рука
И мои ниггеры Homicide и Deadly Calm в разрезе
B, испытай свою тупую блондинку
Ебать с неправильным
Шон Ган, навреди раз, два
Ебать вы все хотите?
Ублюдки, ниггеры знают, что я быстро взрываюсь
Как будто вам всем нужно было спрашивать — дерьмо
Получите ваш поворот задницы
Это Эль-Нио из рэпа, расколи свой мозг
И я не люблю киску настолько хорошо, чтобы болтаться с ней Ты не с ней, то же самое дерьмо, они
Не могу трахаться с языком
Как только сленг плюнул
Если вы пришли, вы получите это Простая игра с ними, а не с этим На совместном подписании и целых девять
Оставлю тебя там, где я найду твою задницу — потерялась без признаков
Ты так ошибаешься
Я последний ниггер, который катится, надел жилет, пошел в Фолсом
Когда ты ошибаешься, я нажимаю один
Мутафука
К черту судью, к черту присяжных
Когда ты воюешь со мной, это народный суд, мы проводим суд на улице
Мне плевать на окружного прокурора.
Когда ты увидишь Джея
Лучше ползать для вашего тепла
Это народный суд, мы судим на улице
Ты меня слышал?
К черту судью, к черту присяжных
Когда ты воюешь со мной, это народный суд, мы проводим суд на улице
Мне плевать на истца
Ниггер, опасный, следи за своим языком со мной. Это народный суд, мы держим суд на улице.
Мне плевать, если это мелкие претензии, вроде кражи твоей суки.
Или, если это Верховный суд, как украсть ваши кирпичи
Смотри, мои пушки дальнобойны, больше боли
Независимо от того, большие у вас деньги или мелочь
Когда я взвожу курок — игра в мяч
Мои писталы никогда не пропускают испытания, вот сдерживание
Без шансов на условно-досрочное освобождение одновременно
Я такой: Почему, ниггер, попробуй Джиггу?
Вы должны помнить
Это как судиться за свою жизнь с общественным защитником.
Позвольте присяжным заполнить места и начать судебный календарь.
С номером документа 9 мм
Все встают…
Председательствует достопочтенный Jay-Z.
Вместо молотка я держу инструмент
Все возражения отклонены
Скажите свои вступительные аргументы, надеюсь, вы понимаете это Два пистолета, справа налево, вот как я перекрестный допрос
Как Том Круз, поппинг с _Top Gun_ вы теряете
Джигга не лжет, и вы не можете справиться с правдой
Нет потока хуже, ни одна клетка не может удержать Джиггу
С тех пор, как я бросил «Разумных сомнений» без кокаиновых осужденных
Никаких состязаний на фестивале рифм, я лучший
Под присягой подниму руку, и плюю — честно
Знайте наши факты по-настоящему, прежде чем вы все решите вести себя плохо
Когда вы проходите испытание, вы не возвращаетесь к таблетке
Это Убийство номер один, залог в полмиллиона
Это Убийство Один, для вас, отсталых ублюдков: красный ром
Совершать преступления на почве ненависти, фальшивые преступления, я презираю
Вы получаете государственное время для притворства, как будто вы больше, чем Он
Так что примите просьбу о снижении расходов, заплатите штраф у дежурного сержанта.
Скажи, что сожалеешь, а затем забери свою собственность
Меня защищают, поток великолепный, нет сообвиняемого
Пока вы, ниггеры, проводите судебное разбирательство без каких-либо движений, трижды уголовник, третий альбом, запирайте его на срок
Из «Время жизни», Vol.
2, ниггер, суд отложен