Перевод текста песни Only A Customer - Jay-Z

Only A Customer (оригинал)

Ha ha, ha ha, Roc-A-Fella y’all
Futuristic shit, bee-atch
Uh, what the fuck?
How we do, how we do
Uh huh, uh huh
It’s the eventual triple platinum nigga with the solid gold fade
All that nickle and dime shit, don’t hold no weight
Fortune 5, top 5 in the Forbes (you'll see)
As you thumb through The Source, I read the Robb Report
Class C, cold me down with the plastic
That’s all I ask of you, like Raphael Saadiq
At the Hotel Nikko, Robert Duvall suite
My people’s eyes through the peep hole
I’m loving you down freak, as I
Shoot through the city like a rumor
Not soon enough, to stop 'em from spreading
The newspaper heading read «Jay-Z breathes, 80 degrees
Only thing to cool him off is a Malibu Bay Breeze»
Can’t stop for the Feds, say cheese
You know they wanna take a nigga picture
Pray for the day to get ya, but I’ma parlay, stay richer for now
Jigga hasn’t done dirt in a while
You know my stomach’s getting weak from living on the streets
For real, I’m trying to oversee it from suites, ordering eats
At the top where the real criminal minds meet
That’s where the cream is (right?!)
That’s where your dream is (well ain’t it?)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
Beeotch, Roc-A-Fella y’all, ha ha
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
Yeah, ayo my youth had a nigga too aggressive, ha
I used to speed excessive, both eyes closed
No thought infested
Hitting pot holes, cop-o's'll snatch your away
What you deem most precious
Had to rethink things, is pinky rings worth
Life on the run and time served in Sing Sing?
I don’t know to tell the truth, if I’m pressed for dough
Gotta consult Irv Gotti y’all, heads got to roll
I was raised to live, Lord I pray you forgive
If not, I just handle it like Jason Kidd
What you’re facing is official (it's official)
In most cases when I’m blazing won’t miss you (won't miss you)
Case and point made bullshit a issue, I see it to the end
My writing so personal, my heart bleeding through the pen
Make no mistake about me
It’s only one nigga living, I got half a cake about me
I got love, I can kill a friend over fam not drugs
And very, few people understand that love
To make a nigga die bleeding is nothing (nothing)
You make a motherfucker die breathing
Then you saying something, beeotch
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night, Roc-A-Fella y’all, ha ha
(All night long)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night, Roc-A-Fella
(All night long)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
More flavor than y’all can image having
Graphic like Sega Saturn, traffic like the Bodega
It just so happens, you caught me at the the tail end of my dirt
Brain ain’t right from inhaling the work all my life
Fuck it, greasy I, had the whole D.C. high
Pissy off Cristal, 3G high
Seasoned Bacardi, VVS’s
Blesses my body, we be fresh at the party
Play yourself go 'head if you don’t know the ledge
It’s like spitting to God
Get it in your face fucking with niggas over your head
Take your time with me, shifty
Used to make coke stretch like a sample in a 950
Shit with that, while I’m on a Kawasaki bike
At the light, doing a pike, with a bitch on the back
And take flight, my life like it was directed by Hype
In 35 slow-mo, with the Roc-A-Fella logo
Acapulco to Aruba, Bay Breezes and caviar beluga
Very little loot eludes us
In the grayish blueish L-e-x coupe
It’s the root of evil in these people, what the fuck?
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
Roc-A-Fella, uh huh, uh huh, beeotch
(All night long)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
Roc-A-Fella, uh huh, uh huh
Futuristic shit

Только Клиент (перевод)

Ха-ха, ха-ха, Roc-A-Fella, вы все
Футуристическое дерьмо, пчела
Что за хрень?
Как мы делаем, как мы делаем
Угу, угу
Это возможный тройной платиновый ниггер с золотым блеском
Все это дерьмо с копейками и копейками, не имеет веса
Fortune 5, топ-5 в Forbes (вы увидите)
Пока вы пролистываете Источник, я читаю отчет Робба.
Класс C, охладите меня пластиком
Это все, о чем я прошу вас, как Рафаэль Саадик
В отеле Nikko, люкс Роберта Дюваля
Мои люди смотрят через глазок
Я люблю тебя до безумия, как я
Стреляйте по городу, как слух
Недостаточно скоро, чтобы остановить их распространение
Заголовок газеты гласил: «Jay-Z дышит, 80 градусов».
Единственное, что может охладить его, — это Malibu Bay Breeze»
Не могу остановиться на федералах, скажи сыр
Вы знаете, что они хотят сфотографировать ниггер
Молитесь за день, чтобы получить вас, но я буду торговать, оставайтесь богаче на данный момент
Джигга давно не делал грязи
Ты знаешь, что мой желудок слабеет от жизни на улице
На самом деле, я пытаюсь следить за этим из люксов, заказываю еду
На вершине, где встречаются настоящие преступники
Вот где крем (правильно?!)
Вот где твоя мечта (ну не так ли?)
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь
(Всю ночь напролет)
Beeotch, Roc-A-Fella, вы все, ха-ха
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь
(Всю ночь напролет)
Да, в моей юности был слишком агрессивный ниггер, ха
Раньше я превышал скорость, оба глаза были закрыты
Мысли не заражены
Попадая в горшочки, полицейские вырвут тебя
Что вы считаете самым ценным
Пришлось все переосмыслить, стоит ли кольца на мизинцах
Жизнь в бегах и отсидка в Синг-Синге?
Я не знаю, чтобы сказать правду, если я нажимаю на бабла
Должен проконсультироваться с Ирвом Готти, все головы должны катиться
Я был воспитан, чтобы жить, Господь, я прошу тебя простить
Если нет, я просто справляюсь с этим, как Джейсон Кидд
То, с чем вы сталкиваетесь, официально (это официально)
В большинстве случаев, когда я пылаю, я не буду скучать по тебе (не буду скучать по тебе)
Случай и точка сделали ерунду проблемой, я вижу это до конца
Мое письмо настолько личное, мое сердце истекает кровью через перо
Не заблуждайтесь обо мне
Живет только один ниггер, у меня есть полторта обо мне
У меня есть любовь, я могу убить друга из-за семьи, а не из-за наркотиков
И очень, мало кто понимает, что любовь
Сделать так, чтобы ниггер умер, истекая кровью, — это ничто (ничего)
Ты заставляешь ублюдка умереть от дыхания
Тогда ты что-то говоришь, сука
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь, Roc-A-Fella y'all, ха-ха
(Всю ночь напролет)
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь, Roc-A-Fella
(Всю ночь напролет)
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь
(Всю ночь напролет)
Больше вкуса, чем вы можете себе представить
Графика, как Sega Saturn, трафик, как Bodega
Так уж случилось, ты поймал меня в хвосте моей грязи
Мозг не в порядке от того, что всю жизнь вдыхал работу
Черт возьми, жирный я, у меня был весь округ Колумбия
Разозлился Cristal, 3G высокий
Приправленный Бакарди, ВВС
Благослови мое тело, мы будем свежими на вечеринке
Играй сам в голову, если не знаешь уступа
Это как плевать Богу
Получите это в лицо, трахаясь с нигерами над головой
Не торопитесь со мной, хитрый
Используется для растягивания кокса, как образец в 950
Дерьмо с этим, пока я на велосипеде Kawasaki
На светофоре делаю щуку, с сукой на спине
И улетай, моя жизнь, как будто ею руководил Хайп.
В 35 замедленной съемке с логотипом Roc-A-Fella
Акапулько на Арубу, Бэй Бриз и икру белуги
От нас ускользает очень мало добычи
В серовато-голубоватом купе L-e-x
Это корень зла в этих людях, какого хрена?
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь
Roc-A-Fella, угу, угу, сука
(Всю ночь напролет)
Вы всего лишь клиент (э-э)
Прогулка в присутствии дельцов
Мы тратим деньги всю ночь
(Всю ночь напролет)
Roc-A-Fella, угу, угу
Футуристическое дерьмо