Перевод текста песни Fuck All Nite - Jay-Z

Fuck All Nite (оригинал)

Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Yes, a lime to a lemon, my V-A women
Walk in Manolo Blahniks 'cause my condo with elevators in 'em
She wanna wrinkle my linens
So I sprinkle her with gin and then we begin sinnin', uhh
Blasphemy, oh my God, every sentence
She keeps scratchin' me like she have tiger in her
This is exact-a-ly, why I had to pin her
To the bed like a wres-tl-er, had to pretzel her, uhh
Her man kept pagin', stressin' her
So I told her what to say just in case he question her
(Situations will arise, but you gotta be smart about it)
No matter what you do, don’t talk about us
Don’t give him no info, he’ll be lost without it
Just keep your mouth shut, we could do this again
Bring a friend!
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Guess who’s back in my motherfuckin' house
Half black, half white chick;
I call her Minnie Mouse (wooo!)
We always hook up when we out
We do what we like to do and then we out
But lately I’ve been havin' the strangest feelings
Your boy Young Hov' catchin' feelings
And it’s messin' up my dealings 'cause mami’s not willin'
To leave her boyfriend, she call me her toy-friend
Said, we was just 'sposed to hook up and have a blast
She called me her emergency dick-in-a-glass
Hehehe, I had to laugh for a second
Had to check myself, get my mackin' back in perspective
I slack for a second but I’m back, no question
Like I walk with a cane, Ain’t No Half-Steppin'
Jeah, and on that note
Iceberg Slim is back to rock a boat, c’mon
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Until we both start yawnin'
Yeah
To the bright Shirley Murdock morning
Yeah
Until we both start yawnin'
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Let’s have breakfast baby
Yeah
Have lunch, have dinner, back to breakfast baby
Yeah
Let’s have breakfast baby
Have lunch, have dinner, back to breakfast maybe
This is — if that kid don’t get too suspicious
Stop blowin' up your digits
Showin' up livid, claimin' he wanna fight
But Shawn all business with his type (uh-uh), nah!
Shawn just tryna keep the friendship tight
Shawn to Sean Paul 'em if you Gimme the Light
And this way you can stay for life, aight?
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Until we both start yawnin'
Yeah
To the bright Shirley Murdock morning
Yeah
Until we both start yawnin'
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Let’s have breakfast baby
Yeah
Have lunch, have dinner, back to breakfast baby
Yeah
Let’s have breakfast baby
Have lunch, have dinner, back to breakfast maybe
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it

К Черту Все Ночные (перевод)

Почему нет?
Ты должен вернуться домой со мной
Сидя на этих коленях с роскошью
Теперь ты будешь возвращаться домой, пока я просыпаюсь (да!)
Действуй так, как будто ты ведешь себя и все такое
Угу, ты должен пойти со мной домой
Сидя на этих коленях с роскошью, теперь проверь это.
Да, лайм к лимону, мои женщины В-А
Прогулка в Маноло Бланиксе, потому что моя квартира с лифтами в них
Она хочет сморщить мое постельное белье
Так что я окропляю ее джином, а потом мы начинаем грешить, ухх
Богохульство, о мой Бог, каждое предложение
Она продолжает царапать меня, как будто в ней тигр
Вот именно, почему я должен был ее приколоть
В постель, как борец, пришлось крендель с ней, ухх
Ее мужчина продолжал пейджинг, подчеркивая ее
Так что я сказал ей, что сказать на случай, если он спросит ее
(Ситуации будут возникать, но вы должны относиться к этому с умом)
Что бы вы ни делали, не говорите о нас
Не давайте ему никакой информации, без нее он пропадет
Просто держи рот на замке, мы могли бы сделать это снова
Возьмите с собой друга!
Вы привыкли ко всему вниманию, да?
(Ага!)
Но ты же не хочешь никаких обязательств, а?
(Угу!)
Почему нет?
Ты должен вернуться домой со мной
Сидя на этих коленях с роскошью
Теперь ты будешь возвращаться домой, пока я просыпаюсь (да!)
Действуй так, как будто ты ведешь себя и все такое
Угу, ты должен пойти со мной домой
Сидя на этих коленях с роскошью, теперь проверь это.
Угадай, кто вернулся в мой чертов дом
Наполовину черный, наполовину белый цыпленок;
Я зову ее Минни Маус (у-у-у!)
Мы всегда подключаемся, когда выходим
Мы делаем то, что нам нравится, а потом уходим
Но в последнее время у меня были самые странные чувства
Твой мальчик Янг Хов ловит чувства
И это портит мои дела, потому что мама не хочет
Чтобы бросить своего парня, она назвала меня своим игрушечным другом
Сказал, что мы просто собирались соединиться и повеселиться
Она назвала меня своим экстренным членом в стакане
Хе-хе-хе, мне пришлось рассмеяться на секунду
Пришлось проверить себя, вернуть свой маккин в перспективу
Я замолчал на секунду, но я вернулся, без вопросов
Как будто я хожу с тростью, это не полушаг
Да, и на этой ноте
Iceberg Slim вернулся, чтобы раскачивать лодку, давай!
Вы привыкли ко всему вниманию, да?
(Ага!)
Но ты же не хочешь никаких обязательств, а?
(Угу!)
Почему нет?
Ты должен вернуться домой со мной
Сидя на этих коленях с роскошью
Теперь ты будешь возвращаться домой, пока я просыпаюсь (да!)
Действуй так, как будто ты ведешь себя и все такое
Угу, ты должен пойти со мной домой
Сидя на этих коленях с роскошью, теперь проверь это.
Давай просто — трахаться всю ночь!
Ага
Пока мы оба не начнем зевать
Ага
К яркому утру Ширли Мердок
Ага
Пока мы оба не начнем зевать
Давай просто — трахаться всю ночь!
Ага
Давай позавтракаем, детка
Ага
Пообедай, поужинай, вернись к завтраку, детка.
Ага
Давай позавтракаем, детка
Пообедать, поужинать, может быть, снова позавтракать
Это — если этот ребенок не станет слишком подозрительным
Хватит завышать свои цифры
Появляется в ярости, утверждает, что хочет драться
Но Шону все дела со своим типом (э-э-э), неее!
Шон просто пытается сохранить дружбу
Шон к Шону Полу, если ты дашь мне свет
И так ты можешь остаться на всю жизнь, хорошо?
Вы привыкли ко всему вниманию, да?
(Ага!)
Но ты же не хочешь никаких обязательств, а?
(Угу!)
Почему нет?
Ты должен вернуться домой со мной
Сидя на этих коленях с роскошью
Теперь ты будешь возвращаться домой, пока я просыпаюсь (да!)
Действуй так, как будто ты ведешь себя и все такое
Угу, ты должен пойти со мной домой
Сидя на этих коленях с роскошью, теперь проверь это.
Давай просто — трахаться всю ночь!
Ага
Пока мы оба не начнем зевать
Ага
К яркому утру Ширли Мердок
Ага
Пока мы оба не начнем зевать
Давай просто — трахаться всю ночь!
Ага
Давай позавтракаем, детка
Ага
Пообедай, поужинай, вернись к завтраку, детка.
Ага
Давай позавтракаем, детка
Пообедать, поужинать, может быть, снова позавтракать
Вы привыкли ко всему вниманию, да?
(Ага!)
Но ты же не хочешь никаких обязательств, а?
(Угу!)
Почему нет?
Ты должен вернуться домой со мной
Сидя на этих коленях с роскошью
Теперь ты будешь возвращаться домой, пока я просыпаюсь (да!)
Действуй так, как будто ты ведешь себя и все такое
Угу, ты должен пойти со мной домой
Сидя на этих коленях с роскошью, теперь проверь это.