Перевод текста песни Know Your Name - Jay Park

Know Your Name (оригинал)

네가 들어선 순간 이 곳엔 너와 나
딱 둘만 보일 뿐 화려한 조명 아랜
아무도 안보여 부정해 그 누가?
그래 난 다 가졌어 너 빼고
나에 대한 걱정은 다 됐고
빨리 내 손을 잡아 let’s go 조금 늦었지만
I go by the name of mr.
gonzo repin' aom
And illionaire that’s my crew
그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
Just play my music
나는 다른 그들과는 달라 그게 아니라면
I would never holla
내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름 나를 믿어
Gotta come get my love
See you that 들어와서 널 딱 본 순간부터
너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no
난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
시선은 계속 너한테만 가는걸
Girl let me get it little closer (closer)
Cuz i just want to get to know yah (yah)
대화를 나눠 나와 나와 같이 춤 춰봐
네가 원한대로 다 해 기회만 달라고
There aint no need to go I wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우린 이어가자고
Just meet on the floor I will give u a show
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에)
You are So beautiful 기회만 줘
사귀자고 하지 않았어 I just wanna know yo name
Woo girl 네가 원하는 속도로 갈게
네가 원하는 곳에서 있어
그래도 내 맘속으로 it’s you
널 갖고 싶어서 미치겠어
그래도 일단 지금 내가 참을게
There aint no need to go i wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우리는 이어가자고
Just meet on the floor i will give u a show (Check it out)
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name / Your name x 10
나 마음 있는데 just wanna know yo name girl
I aint playing no games 더 알고 싶은데
Just wanna know your name just wanna know your name
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (I just wanna know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name

Знай Свое Имя (перевод)

В тот момент, когда вы вошли в это место, вы и я
Я вижу только вас двоих при великолепном освещении
Я никого не вижу, отрицать это кто?
да у меня есть все кроме тебя
Все мои заботы закончились
Держи меня за руку скорей, пошли, хотя немного поздно
Я иду по имени г-н.
гонзо репин аом
И миллионер, это моя команда
Тем не менее, вы знаете, кто я?
Просто сыграй мою музыку
я отличаюсь от других
я бы никогда не привет
Все, что мне нужно, это твое имя, а не твой номер, поверь мне.
Должен прийти за моей любовью
Увидимся с того момента, как я вошел и увидел тебя
Если бы не ты, внутри этого клуба было пусто, нет.
Я здесь, чтобы танцевать и веселиться сегодня вечером
Мои глаза продолжают идти только к тебе
Девушка, позволь мне приблизиться (ближе)
Потому что я просто хочу узнать тебя (да)
Поговори со мной и потанцуй со мной
Делай что хочешь, просто дай мне шанс
Мне не нужно идти, я хочу не торопиться
Даже если эта ночь подходит к концу, давай продолжим
Просто встретимся на полу, я устрою тебе шоу
Сначала скажи мне свое имя
Не волнуйся, я человек, который хочет узнать тебя
Я просто хочу знать твое имя (знать твое имя)
Пойдем шаг за шагом, я немного отличаюсь от других
Я просто хочу знать твое имя (знать твое имя)
Я смотрю только на тебя сейчас, ты знаешь, что это такое
Я покажу тебе свою искренность (эо)
Ты такая красивая, просто дай мне шанс
Я не просил тебя встречаться, я просто хочу знать твое имя
Ву, девочка, я пойду со скоростью, которую ты хочешь
будь где хочешь
Все еще в моем сердце, это ты
я без ума от тебя
Но пока я буду терпелив
Мне не нужно идти, я хочу не торопиться
Даже если эта ночь подходит к концу, давай продолжим
Просто встретимся на полу, я устрою тебе шоу (посмотри)
Сначала скажи мне свое имя
Не волнуйся, я человек, который хочет узнать тебя
Я просто хочу знать твое имя (знать твое имя)
Пойдем шаг за шагом, я немного отличаюсь от других
Я просто хочу знать твое имя (знать твое имя)
Я смотрю только на тебя сейчас, ты знаешь, что это такое
Я покажу тебе свою искренность (ох) Ты такая красивая
Просто дай мне шанс, я не просил тебя встречаться
Я просто хочу знать твое имя / Твое имя x 10
У меня есть сердце, просто хочу знать твое имя, девочка.
Я не играю в игры, я хочу знать больше
Просто хочу знать твое имя, просто хочу знать твое имя.
Не волнуйся, я человек, который хочет узнать тебя
Я просто хочу знать твое имя (я просто хочу знать твое имя)
Пойдем шаг за шагом, я немного отличаюсь от других
Я просто хочу знать твое имя (знать твое имя)
Я смотрю только на тебя сейчас, ты знаешь, что это такое
Я покажу тебе свою искренность (ох) Ты такая красивая
Просто дай мне шанс, я не просил тебя встречаться
Я просто хочу знать твое имя