Перевод текста песни Sunday - GroovyRoom, Heize, Jay Park

Sunday (оригинал)

I’ll never let you go
니가 하품해도
내가 하는 말을 흘려들어도 (what?)
You never never know
난 전부 다 알고 있어 (I know)
내가 잠들었던 어젯 밤 너의 외출
넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해
조말론 향수로 감춰둔 술 냄새
But I don’t care 우리 사이엔
리듬 이상의 것이 있기에
당황한 너의 미소에
난 더 안심하게 돼
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해
Yeah, look
I be like oh yeah
연락 끊어서 미안해 배터리가 다 됬어
I be like oh yeah
충전하기도전에 내가 먼저 잠 들었어
Oh yeah
니가 빨리 보고싶어서 baby
일찍 잠들었나봐
Sunday 내가 제일 기대하는 날
Always 커플 신발 신고와
Someday 상상되 결혼식장
Oh wait 그건 아직 아닌가
It’s date night
떨어져 있을땐 face time
왼 종일 생각해
Day and night
Day and night
Day and night
Day and night woo
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해 yeah
맛있는 음식이 앞에 있어도
너랑 못 먹는다면 소용없어
차라리 함께 백날 굶겠어
Together for ever we weather the storm oh oh
어젠 너무 늦게까지 일해서 피곤하지만
어차피 너로 충전되니까
너하고 있으면은 걍 세상 다 가진 기분이니
뭘 할지 고민고민 하지마
우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리
여행가자 손 꼭 잡고
내 Monday to Sunday 또
낮에도 밤에도 지금도 생각해 널
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해

Sunday (перевод)

Я никогда не отпущу тебя
даже если ты зеваешь
Даже если ты прольешь то, что я говорю (что?)
ты никогда не знаешь
Я знаю все (я знаю)
Твоя прогулка прошлой ночью я заснул
Ты продолжаешь притворяться старшим братом
Запах алкоголя, скрытый парфюмом Jo Malone
Но мне все равно между нами
Потому что есть еще ритм
на твою растерянную улыбку
я чувствую себя более непринужденно
воскресенье, воскресенье
когда я держу тебя за руку и иду
воскресенье, воскресенье
Я хочу, чтобы время остановилось
воскресенье, воскресенье
Даже если наступили выходные, тебя там нет
Что ты делаешь Что ты делаешь
Да смотри
Я буду как о да
Сожалею, что потерял связь, батарея села.
Я буду как о да
Я заснул первым перед зарядкой
Ах, да
Я скоро скучаю по тебе, детка
Я, должно быть, рано лег спать
Воскресенье - день, которого я жду больше всего
Всегда носите парную обувь
Когда-нибудь воображаемый свадебный зал
О, подождите, это еще не так?
Это свидание
Когда мы врозь, встретимся лицом к лицу
оставил думать весь день
День и ночь
День и ночь
День и ночь
День и ночь
воскресенье, воскресенье
когда я держу тебя за руку и иду
воскресенье, воскресенье
Я хочу, чтобы время остановилось
воскресенье, воскресенье
Даже если наступили выходные, тебя там нет
что ты делаешь да
Даже если перед вами вкусная еда
Это бесполезно, если я не могу есть с тобой
Я лучше буду голодать сто дней вместе
Вместе навсегда мы выдерживаем бурю, о, о
Я устал от работы слишком поздно вчера
Потому что я все равно обвиняюсь в тебе
Когда я с тобой, я чувствую, что у меня есть весь мир
Не беспокойтесь о том, что делать
Этой зимой мы вдвоем далеко
Поедем, возьмемся за руки
Мой понедельник-воскресенье снова
День и ночь я все еще думаю о тебе
воскресенье, воскресенье
когда я держу тебя за руку и иду
воскресенье, воскресенье
Я хочу, чтобы время остановилось
воскресенье, воскресенье
Даже если наступили выходные, тебя там нет
Что ты делаешь Что ты делаешь