Перевод текста песни Demon - Jay Park

Demon (оригинал)

I was on my way to heaven
Then she brought me down with a smile
The scent of her perfume black leather
One look I traded God for her eyes
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
I said I had to let this go
No sense in burning for eternity
That’s when she started grabbing me, pulling me
Telling me she’s all mine
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
Rap:
I was trying to go and save my soul
'Cause loving you really takes it’s toll
You’re the only single name I know
We must be glued together 'cause I can’t let go
I tried to leave but I ain’t getting away
No wonder your eyes are red in every picture we take
'Cause you’re a demon why are you so evil to me?
But I love it so damn why didn’t I see?
You’re a master piece gone wrong, a wreck waiting to happen
The grim ripper might as well go wait in the casket
Not a human being but baby you’re a spirit
I’m a super hero but you’re just a stronger super villain
The best team in the league with you, I can’t win
Heartbeat won’t die, my love’s what we can see
So let me throw again what I still believe
Baby you’re the finest demon that I’ve ever seen
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)

Demon (перевод)

Я был на пути к небесам
Затем она покорила меня с улыбкой
Аромат ее духов черной кожи
Одним взглядом я променял Бога на ее глаза
Что я делаю?
(потому что я люблю ее)
Когда она демон (она демон)
Я отдам все это (даже свою душу)
Потому что она демон (она демон, демон, демон)
Я сказал, что должен отпустить это
Нет смысла гореть вечно
Вот когда она начала хватать меня, тянуть меня
Говорит мне, что она вся моя
Что я делаю?
(потому что я люблю ее)
Когда она демон (она демон)
Я отдам все это (даже свою душу)
Потому что она демон (она демон, демон, демон)
Рэп:
Я пытался пойти и спасти свою душу
Потому что любовь к тебе действительно берет свое
Ты единственное имя, которое я знаю
Мы должны быть склеены, потому что я не могу отпустить
Я пытался уйти, но мне не уйти
Неудивительно, что ваши глаза красные на каждом снимке, который мы делаем.
Потому что ты демон, почему ты так зла на меня?
Но мне это чертовски нравится, почему я не видел?
Ты шедевр, который пошёл не так, авария, ожидающая своего часа
Мрачный потрошитель может подождать в гробу
Не человек, а детка, ты дух
Я супергерой, но ты просто сильнее суперзлодея
С тобой лучшая команда в лиге, мне не победить
Сердцебиение не умрет, моя любовь - это то, что мы можем видеть
Итак, позвольте мне снова бросить то, во что я все еще верю
Детка, ты лучший демон, которого я когда-либо видел
Что я делаю?
(потому что я люблю ее)
Когда она демон (она демон)
Я отдам все это (даже свою душу)
Потому что она демон (она демон, демон, демон)
Что я делаю?
(потому что я люблю ее)
Когда она демон (она демон)
Я отдам все это (даже свою душу)
Потому что она демон (она демон, демон, демон)