Перевод текста песни Green Light - G.NA, Jay Park

Green Light (оригинал)

자신 있게 다가와 전화번호 묻더니
(hey baby girl no 니가 맘에 들어 oh really really 니가 맘에 들어)
하지만 넌 everyday 연락 한 번 없더니
(hey baby girl no 그게 아냐 정말 어쩔 수 없었어)
맘이 변했니 싫은 거니
그건 너의 오해라고
나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
니가 오해 할까 봐 하지만 걱정 마 난 다른 남들과는 달라
(hey shorty boy 니가 맘에 들어 oh 정말 정말 니가 맘에 들어)
Okay it’s like 다른 게 아냐 나도 좋지만 우리 좀 천천히 가자 yeah
(hey shorty boy 몰랐었어 너의 전화만 기다렸어)
망설이지마 서둘러줘
Gotta gotta let you know boy 나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
나 솔직히 좀 긴장돼 니가 웃어줄 때마다 난 침착 못 해
섹시한 몸매 드높은 콧대 성격까지 괜찮던데 너는 완벽해
단 한번도 이런 적 없어 이런 경우는 처음이야
너는 내 차에 타는 것만 상상해도 나는 멀미나
So hurry up is what your sayin' and your screamin'
But i’mma take it slow and keep the speed limit
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와

зелёный свет (перевод)

Он уверенно подошел ко мне и попросил мой номер телефона.
(Эй, детка, нет, ты мне нравишься, о, действительно, ты мне нравишься)
Но ты никогда не связывался со мной каждый день
(Эй, детка, нет, это не так, я действительно ничего не мог с собой поделать)
Вы передумали или ненавидите это?
это твое непонимание
ты мне нравишься
Зеленый свет, быстро, быстро, поймай меня
Зеленый свет, поторопись и возьми меня, детка
Что мне делать, я уже зеленый свет
просто поймай меня
Детка, дай мне то, что у тебя есть, не стесняйся, просто приходи
Боюсь, вы ошибетесь, но не волнуйтесь, я отличаюсь от других.
(Эй, малыш, ты мне нравишься, о, ты мне действительно очень нравишься)
Ладно, вроде ничего, мне тоже нравится, но давай потихоньку да
(Эй, малыш, я не знал, я ждал твоего звонка)
Не медлите, поторопитесь
Должен сообщить тебе, мальчик
Зеленый свет, быстро, быстро, поймай меня
Зеленый свет, поторопись и возьми меня, детка
Что мне делать, я уже зеленый свет
просто поймай меня
Детка, дай мне то, что у тебя есть, не стесняйся, просто приходи
Я честно немного нервничаю каждый раз, когда ты улыбаешься, я не могу успокоиться
Сексуальное тело, высокая переносица, личность в порядке, но ты идеальна.
Я никогда не был таким раньше, это первый раз
Просто представить, как ты едешь в моей машине, меня тошнит
Так что поторопитесь, это то, что вы говорите и кричите
Но я не тороплюсь и держу ограничение скорости
Зеленый свет, быстро, быстро, поймай меня
Зеленый свет, поторопись и возьми меня, детка
Что мне делать, я уже зеленый свет
просто поймай меня
Детка, дай мне то, что у тебя есть, не стесняйся, просто приходи