Перевод текста песни Abandoned - Jay Park

Abandoned (оригинал)

네가 떠난 날 믿기질 않았어
너무나 슬펐어
세상이 무너졌어
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
넌 등을 돌렸어
드, 드, 등을 돌렸어, girl
말도 안 돼, 어떻게 네가 떠나?
난 영원할 줄 알았단 말이야
이게 어떻게 된 사랑이야?
이젠 우린 남이야
근데 나는 널 못 놔 (oh)
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안 가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아
가슴이 아파 와
네가 어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가, oh
난 원래 여자를 좀 우습게 보고
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
하지만 바꼈어, 난 너만을 원해
왜 없어, 내 옆에?
널 잊는 걸 못 해
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go, o, o, o, oh?
내가 정말 바보지, 난 버림을 받았어
네가 사람 갖고 노니까 내 마음이 다쳤어
네 이기적인 행동이 망쳤어
우리 사랑이
이미 가 버린 네 마음이
Baby, why was I so blind to see?
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어 (no no, no no)
다른 곳으로 안 가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아
가슴이 아파 와
(네가) 어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가 (oh)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야 (no)
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야 (no no)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(hey)
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go?
(go)
Where did you go?
(go)
Where did you go, o, o, o, oh?
(Yeah, yeah)
나를 보며 늘 웃어 주던
네 얼굴에는 차가운 표정밖에 안 보여
네 번호 누를까, 그냥 묻을까
하루 종일 고민으로 맘 졸여
날 보러 찾아오던 네 모습이
아직도 난 눈에 계속 아른거려
이제 현실이 아닌 꿈속에서만
아쉬움만을 남긴 채로 내게 넌 말을 걸어
Oh, oh, oh, oh, oh
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh
Why did you abandon me, abandon me, abandon me?
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야 (oh)
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(y-yeah)
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야 (why did you do this?)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(no, no, no, no)
넌 정말 나쁜 여자야 (no, no, no-wuh)
Where did you go, o, o, o, o?
(where did you go, girl? no)
Where did you go, o, o, o, o?
(I'm standing by myself)
Where did you go?
(go)
Where did you go?
(go)
Where did you go, o, o, o, oh?
(I was always there for you, but you were never
there for me, yeah)

Заброшенный (перевод)

Я не мог поверить в тот день, когда ты ушел
мне было так грустно
мир сломан
Холоднее льда, ты повернулся спиной
ты повернулся спиной
Де, де, повернулась спиной, девочка
Ни в коем случае, как ты ушел?
Я думал, что это будет навсегда
Как эта любовь?
теперь мы чужие
Но я не могу отпустить тебя (оу)
Я отдал все, и я влюбился в тебя
Я больше никуда не пойду, я ищу только тебя
но ты оставил меня
мое сердце болит
Куда бы ты ни пошел, я иду за тобой, как собака, о
Я обычно смотрю свысока на женщин
Я люблю тусоваться и пить каждую ночь
Но все изменилось, я хочу только тебя
Почему ты не рядом со мной?
я не могу забыть тебя
(Брошенный) ты плохая девочка
(О, о, о, о) Где ты собираешься оставить меня?
(Покинутый) Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
(О, о, о, о) ты такая плохая девочка
(Брошенный) ты плохая девочка
(О, о, о, о) Где ты собираешься оставить меня?
(Покинутый) Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
ты очень плохая девочка
Куда ты пошел, о, о, о, о?
Куда ты пошел, о, о, о, о?
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
Куда ты пошел, о, о, о, о?
Я такой глупый, я брошен
Мое сердце болело, потому что ты играл с людьми
ваше эгоистичное поведение разрушило его
Наша любовь
твое сердце уже ушло
Детка, почему я был так слеп, чтобы видеть?
Я рисковал всем и влюбился в тебя (нет, нет, нет)
Я больше никуда не пойду, я ищу только тебя
но ты оставил меня
мое сердце болит
Куда бы ты ни пошел, я иду за тобой, как собака (о)
(Брошенный) ты плохая девочка (нет)
(О, о, о, о) Где ты собираешься оставить меня?
(Покинутый) Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
(О, о, о, о) ты такая плохая девочка (нет, нет)
(Брошенный) ты плохая девочка
(О, о, о, о) Где ты собираешься оставить меня?
(Покинутый) Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
(Привет)
ты очень плохая девочка
Куда ты пошел, о, о, о, о?
Куда ты пошел, о, о, о, о?
Куда ты ушел?
(идти)
Куда ты ушел?
(идти)
Куда ты пошел, о, о, о, о?
(Ага-ага)
который всегда улыбался мне
Я вижу только холодное выражение на твоем лице
Должен ли я набрать ваш номер или просто спросить
Я сплю весь день с заботами
ты пришел ко мне
Тем не менее я продолжаю мерцать в моих глазах
Теперь только во сне, а не наяву
Ты говоришь со мной, оставив только сожаления
О, о, о, о, о
Почему ты бросила меня, девочка?
О, о, о, о, о
Почему ты бросила меня, девочка?
О, о, о, о, о
Почему ты бросил меня, бросил меня, бросил меня?
(Брошенный) ты плохая девочка (о)
(О, о, о, о) Где ты собираешься оставить меня?
(у-да)
(Покинутый) Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
(О, о, о, о) ты такая плохая девочка (зачем ты это сделала?)
(Брошенный) ты плохая девочка
(О, о, о, о) Где ты собираешься оставить меня?
(Покинутый) Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
(нет нет Нет Нет)
Ты такая плохая девочка (нет, нет, нет)
Куда ты пошел, о, о, о, о?
(куда ты пошла, девочка? нет)
Куда ты пошел, о, о, о, о?
(Я стою один)
Куда ты ушел?
(идти)
Куда ты ушел?
(идти)
Куда ты пошел, о, о, о, о?
(Я всегда был рядом с тобой, но ты никогда не был
там для меня, да)