Перевод текста песни Thunder Island - Jay Ferguson

Thunder Island (оригинал)

In the sun with your hair undone.
Can you hear me now callin' your name from across the bay.
A summer’s day laughin' and a hidin'
Chasin' love out on Thunder Island.
Hey, hey, hey, hey
She was the color of the indian summer.
And we shared the hours without number.
Until one day when the sky turned dark and the winds grew wild
Caught by the rain and blinded by the lightning
We rode the storm out there on Thunder Island
I held her close
until the storm passed
And we fell down laughing in the wet grass
Both our bodies drying in the sunshine,
sweet sunshine
So Sha, la, la, la, la, la my lady
In the sun with your dress undone
Now every mile away and every day
Cuts a little bit deeper
I’ll remember the nights in the cool sand
Makin' love out on Thunder Island
Goodbye Thunder Island

Громовой остров (перевод)

На солнце с распущенными волосами.
Ты слышишь, как я сейчас зову тебя по имени из-за залива?
Летний день смеется и прячется
Гоняться за любовью на Громовом острове.
Эй, эй, эй, эй
Она была цвета бабьего лета.
И делили мы часы без числа.
До того дня, когда небо потемнело, и ветры стали дикими
Пойманный дождем и ослепленный молнией
Мы оседлали бурю там, на Громовом острове.
Я держал ее близко
пока буря не прошла
И мы упали со смеху в мокрую траву
Оба наших тела сохнут на солнце,
сладкий солнечный свет
Итак, Ша, ла, ла, ла, ла, ла, моя леди
На солнце с расстегнутым платьем
Теперь каждую милю и каждый день
Режет немного глубже
Я буду помнить ночи на прохладном песке
Заниматься любовью на Громовом острове
Прощай, Остров Грома