Перевод текста песни CITY OF ANGELS - Jay Ferguson

CITY OF ANGELS (оригинал)

Rita waits on the corner
Passion flower in her hair
Dancing to the sound of a storefront stereo
Soon her man will be there
And all about the city tonight
Something’s stirring in the air
Open up your sleepy eyes
And stretch your pretty feet
Put on your face and your French-cut sweater
Wear a little something sweet
'Cause all God’s children coming out in the night
And the stars are in the street
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels
Tomorrow always seems to be so far
Driving out to the ocean
Taking down the top
We’ll watch the lights on the water tonight
It’s so hard to stop
The sea wind blowing cool on our skin
And love is burning hot
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels
Tomorrow always seems to be so far
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels

ГОРОД АНГЕЛОВ (перевод)

Рита ждет на углу
Цветок страсти в волосах
Танцы под звуки стереосистемы магазина
Скоро ее мужчина будет там
И все о городе сегодня вечером
Что-то шевелится в воздухе
Открой свои сонные глаза
И вытяни свои красивые ноги
Надень лицо и свитер французского покроя
Носите что-нибудь сладкое
Потому что все Божьи дети выходят ночью
И звезды на улице
И ночь в Городе Ангелов
И он сияет так ярко, где бы вы ни были
Скажи спокойной ночи Городу Ангелов
Завтра всегда кажется так далеко
Выезд к океану
Снятие вершины
Мы будем смотреть на огни на воде сегодня вечером
Так сложно остановиться
Морской ветер прохладно дует на нашу кожу
И любовь горит жарко
И ночь в Городе Ангелов
И он сияет так ярко, где бы вы ни были
Скажи спокойной ночи Городу Ангелов
Завтра всегда кажется так далеко
И ночь в Городе Ангелов
И он сияет так ярко, где бы вы ни были
Скажи спокойной ночи Городу Ангелов