Перевод текста песни This Is Your Life - Jasta

This Is Your Life (оригинал)

The living are reluctant to change
The lost don’t always find their way
No one fights the right 'til they let the wrong one go
No crown can be worn on a shattered throne
The damned need salvation
Their damage need fixing
The addicted need empathy
Sentences are handed down
Not every king deserves a pawn
Some are just sick in the head
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This not our last walk through hell
It’s not our deepest descent
We can come back better
With our resolve unbent
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This is your life (your life, your life)
You’ve still got time
You know your vice
And it must die
It must die
It must die
It must die
You
Still
Got
Time
This
Is
Your
Life

Это Твоя Жизнь. (перевод)

Живые не хотят меняться
Заблудшие не всегда находят дорогу
Никто не борется с правильным, пока не отпустит неправильного
Нельзя носить корону на разрушенном троне
Проклятые нуждаются в спасении
Их повреждения нуждаются в исправлении
Зависимый нуждается в сочувствии
Приговоры вынесены
Не каждый король заслуживает пешки
Некоторые просто больны на голову
Когда мы признаем
Это что-то должно дать
Время нести крест
Ведите войну за то, что вы потеряли
Мы не можем отправить
В этом мире дерьма
Просто нужно заглянуть внутрь себя
Это твоя жизнь
Всегда помни
Искупление или разорение
это выбор
Ты знаешь свой порок
Он должен умереть
Похороните его, забудьте могилу
Это не последняя наша прогулка по аду
Это не наш самый глубокий спуск
Мы можем вернуться лучше
С нашей решимостью разогнуться
Когда мы признаем
Это что-то должно дать
Время нести крест
Ведите войну за то, что вы потеряли
Мы не можем отправить
В этом мире дерьма
Просто нужно заглянуть внутрь себя
Это твоя жизнь
Всегда помни
Искупление или разорение
это выбор
Ты знаешь свой порок
Он должен умереть
Похороните его, забудьте могилу
Это твоя жизнь (твоя жизнь, твоя жизнь)
У тебя еще есть время
Ты знаешь свой порок
И он должен умереть
Он должен умереть
Он должен умереть
Он должен умереть
Ты
Все еще
Есть
Время
Этот
Является
Ваш
Жизнь