Перевод текста песни Screams From The Sanctuary - Jasta

Screams From The Sanctuary (оригинал)

Last night I went where dreams go to die
And I set it ablaze
The coldest thing I ever realised
That this was almost never ment to be
With every peice of my desperation
I’m drawn into the endless divide
And when i dwelt beneath the shadows
I prayed your heartache would survive
The one thing on which i rely
is the thing i would deny
Now that place is taken
You used my trust to mortify
Screams from the sanctuary
embody the deadliest sins
Believe when i stand before you
Now pray into the empty night
I prayed your heartache would survive
Survive forever
I prayed your heartache would survive
Survive forever beneath me
Stare into a blessed time
Of perfection and disgrace
Now that place is taken
Feel every peice of my desperation
Screams from the sanctuary
embody the deadliest sins
Believe when i stand before you
Now pray into the empty night
Screams from the sanctuary
embody the deadliest sins
Believe when i stand before you
Now pray into the empty night
I prayed your heartache would survive
Survive forever
I prayed your heartache would survive
Survive forever beneath me
Last night I went where dreams go to die
And I set it ablaze
The coldest thing I ever realised
That this was almost never ment to be
I prayed for your heartache to survive forever
I prayed for your heartache to survive forever

Крики Из Святилища (перевод)

Прошлой ночью я пошел туда, где умирают мечты
И я поджег его
Самая холодная вещь, которую я когда-либо осознавал
Что это почти никогда не было
С каждым кусочком моего отчаяния
Я втянут в бесконечную пропасть
И когда я жил в тени
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила
Единственное, на что я полагаюсь
это то, что я бы отрицал
Теперь это место занято
Ты использовал мое доверие, чтобы умертвить
Крики из святилища
воплощать самые смертные грехи
Поверь, когда я стою перед тобой
Теперь молитесь в пустую ночь
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила
Выжить навсегда
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила
Выжить навсегда подо мной
Взгляни в благословенное время
Совершенства и позора
Теперь это место занято
Почувствуй каждую частицу моего отчаяния
Крики из святилища
воплощать самые смертные грехи
Поверь, когда я стою перед тобой
Теперь молитесь в пустую ночь
Крики из святилища
воплощать самые смертные грехи
Поверь, когда я стою перед тобой
Теперь молитесь в пустую ночь
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила
Выжить навсегда
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила
Выжить навсегда подо мной
Прошлой ночью я пошел туда, где умирают мечты
И я поджег его
Самая холодная вещь, которую я когда-либо осознавал
Что это почти никогда не было
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила навсегда
Я молился, чтобы твоя душевная боль выжила навсегда