Перевод текста песни Heaven Gets What It Wants - Jasta, Howard Jones

Heaven Gets What It Wants (оригинал)

Now comes the quiet
Without any peace
Sense of suspicion
Perception of unease
The once angelic aura now induces grief
They took advantage of the weak
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left
Oh, life transforms to torture
With no retreat
As power consumes
We must confront the beast
You have been renounced
We question motives
There’s always two sides
The story unfolds
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left
The ones who need mercy
Led to believe
Salvation comes at a cost
They barely have enough
They hardly can get by
The meager give their last cent
For a chance in the sky
Why would paradise deny the impoverished?
Their promised land is only for the prosperous
Why do some feast while others starve?
The ones who sin always first to judge
Heaven takes some of us
We’re just trying to forget
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget (To forget)
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left (What's left)
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget (To forget)
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left (What's left)
Heaven gets what it wants
Heaven takes some of us
Heaven gets what it wants
Heaven takes

Небеса Получают То, Что Хотят (перевод)

Теперь наступает тишина
Без всякого мира
Чувство подозрения
Восприятие беспокойства
Некогда ангельская аура теперь вызывает горе
Они воспользовались слабым
Небеса получают то, что хотят
Мы просто пытаемся забыть
Небеса забирают некоторых из нас
Мы держим кусочки того, что осталось
О, жизнь превращается в пытку
Без отступления
По мере потребления энергии
Мы должны противостоять зверю
Вы были отвергнуты
Мы сомневаемся в мотивах
Всегда есть две стороны
История разворачивается
Небеса получают то, что хотят
Мы просто пытаемся забыть
Небеса забирают некоторых из нас
Мы держим кусочки того, что осталось
Те, кто нуждается в милосердии
заставили поверить
Спасение дорого обходится
Им едва хватает
Они вряд ли смогут пройти
Скудные отдают свой последний цент
Для шанса в небе
Почему рай отвергает бедных?
Их земля обетованная только для преуспевающих
Почему одни пируют, а другие голодают?
Те, кто грешит, всегда первыми судят
Небеса забирают некоторых из нас
Мы просто пытаемся забыть
Небеса получают то, что хотят
Мы просто пытаемся забыть (забыть)
Небеса забирают некоторых из нас
Мы держим кусочки того, что осталось (что осталось)
Небеса получают то, что хотят
Мы просто пытаемся забыть (забыть)
Небеса забирают некоторых из нас
Мы держим кусочки того, что осталось (что осталось)
Небеса получают то, что хотят
Небеса забирают некоторых из нас
Небеса получают то, что хотят
Небеса берут