Перевод текста песни Our Guardian Angel - Jasta, Phil Rind

Our Guardian Angel (оригинал)

I haven’t felt your presence in some time
I’d hear your whispers when I would start to lose my way
You had the means to ease my mind
Now I fear it’s all begun to change
Guardian angel
Where have you gone?
Guardian angel
Were you ever there, or have I been alone?
You were the keeper of my peace
You had a way to nullify the war at bay
Now it appears before me
Unholy opposition, your only enemy
The illusion of divine touch
Weakens me as I bargain for my soul
I can feel the flames of torment
On my knees I call out in agony
Guardian angel
What have I done?
Guardian angel
Did you lose faith?
Tell me where I went wrong

Наш Ангел Хранитель (перевод)

Я не чувствовал твоего присутствия в течение некоторого времени
Я бы услышал твой шепот, когда бы начал терять свой путь
У тебя были средства, чтобы облегчить мой разум
Теперь я боюсь, что все начало меняться
ангел-хранитель
Куда ты пропал?
ангел-хранитель
Ты когда-нибудь был там или я был один?
Ты был хранителем моего покоя
У вас был способ свести на нет войну в страхе
Теперь он появляется передо мной
Нечестивая оппозиция, твой единственный враг
Иллюзия божественного прикосновения
Ослабляет меня, когда я торгуюсь за свою душу
Я чувствую пламя мучений
Стоя на коленях, я кричу в агонии
ангел-хранитель
Что я сделал?
ангел-хранитель
Вы потеряли веру?
Скажи мне, где я ошибся