Перевод текста песни Wanna Know Love - Jasmine Thompson

Wanna Know Love (оригинал)

You keep promising me
That you're, you're gonna try
That things are gonna change
But when, babe, I'm on the edge of this
Don't make me jump, I wish
You'd give me more than this
Babe, you don't

So tired
Of asking you for
Attention
Need more
Than you're giving
So give it to me

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it tastes like
Something bigger than I am
We'll make it something tangible

Love, love
I wanna know love, love

If I wanted to leave
Would you come running after me?
Or would you let me leave?
Come on, babe
Would your perception change
Or will it stay the same?
Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it

So tired
Of asking you for
Attention
Need more
Than you're giving
So give it to me

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it taste like
Something bigger than I am
We'll make it something tangible

Love, love
I wanna know love
Love, love
I wanna know love, love

Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it
Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it
Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it
So give it to me

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it taste like
Something bigger than I am
We'll make it something tangible
I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it taste like
Something bigger than I am
We'll make it something tangible

Love, love
I wanna know love, love
I wanna know love
I wanna know love
Love, ooh
I wanna know love
Love, babe

Хочу познать любовь (перевод)

Ты продолжаешь обещать мне,
Что сделаешь всё возможное,
Что всё изменится.
Но когда, милый? Я уже на краю пропасти.
Не столкни меня вниз. Я хочу
Получить от тебя больше,
Малыш, — но нет.

Как я устала
Просить тебя
О внимании.
Мне нужно большее,
Чем то, что ты даёшь,
Так дай мне это большее.

Я хочу познать любовь.
Хочу ощутить, что это такое.
Я хочу сжать её в руках,
Пока не прочувствую до конца.
Я хочу познать любовь.
Хочу рас пробовать её вкус.
Это нечто большее, чем я сама,
И мы сделаем его осязаемым.

Любовь.
Я хочу познать любовь.

Если бы я решила уйти,
Сорвался бы ты вслед за мной?
Или дал бы мне уйти?
Ну же, милый!
Всколыхнулось бы что-то у тебя внутри?
Или ничего не изменилось бы?
Возможно, тебе надо сделать это
И попробовать то.
Может быть, мне понравится.

Как я устала
Просить тебя
О внимании.
Мне нужно большее,
Чем то, что ты даёшь,
Так дай мне это большее.

Я хочу познать любовь.
Хочу ощутить, что это такое.
Я хочу сжать её в руках,
Пока не прочувствую до конца.
Я хочу познать любовь.
Хочу рас пробовать её вкус.
Это нечто большее, чем я сама,
И мы сделаем его осязаемым.

Любовь.
Я хочу познать любовь.
Любовь.
Я хочу познать любовь.

Возможно, тебе надо сделать это
И попробовать то.
Может быть, мне понравится.
Возможно, тебе надо сделать это
И попробовать то.
Может быть, мне понравится.
Возможно, тебе надо сделать это
И попробовать то.
Может быть, мне понравится.
Дай же мне нечто большее.

Я хочу познать любовь.
Хочу ощутить, что это такое.
Я хочу сжать её в руках,
Пока не прочувствую до конца.
Я хочу познать любовь.
Хочу рас пробовать её вкус.
Это нечто большее, чем я сама,
И мы сделаем его осязаемым.
Я хочу познать любовь.
Хочу ощутить, что это такое.
Я хочу сжать её в руках,
Пока не прочувствую до конца.
Я хочу познать любовь.
Хочу рас пробовать её вкус.
Это нечто большее, чем я сама,
И мы сделаем его осязаемым.

Любовь.
Я хочу познать любовь.
Я хочу познать любовь.
Я хочу познать любовь.
Любовь...
Я хочу познать любовь.
Любовь, дорогой.