Перевод текста песни Love for the Lonely - Jasmine Thompson

Love for the Lonely (оригинал)

When we lie in bed with our eyes shut
Body to body as we touch
You could be anyone
You could be somebody else
And when all the lights are turned down low
All you become is a shadow
And you could be anyone
You could be somebody else
And I'm ashamed baby, 'cause I've been in pain lately
Oh, and I don't know why I'm staying the night
I should be leaving, 'cause I don't even believe it
But I need you tonight
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause I’m unbreakable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause it’s replaceable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh, oh, oh
We only talk when you're wasted
You always claim I'm complacent
I swear, it's nothing that you've done
It's just that I start feeling numb
But I said I love you 'cause I love the feeling
Of having somebody to keep my heart beating
And you could be anyone
You could be somebody else
And I'm ashamed baby, 'cause I've been in pain lately
Oh, and I don't know why I'm staying the night
I should be leaving, 'cause I don't even believe it
But I need you tonight
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause I’m unbreakable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause it’s replaceable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
You could be anyone
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (You could be anyone)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
This is love for the lonely, oh, oh
And you could be anyone (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause I’m unbreakable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause it’s replaceable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
You could be anyone, oh-oh-oh
And you could be anyone

Любовь К Одиноким (перевод)

Когда мы лежим в постели с закрытыми глазами
Тело к телу, когда мы касаемся
Вы могли быть кем угодно
Вы могли бы быть кем-то другим
И когда все огни приглушены
Все, чем ты становишься, это тень
И ты можешь быть кем угодно
Вы могли бы быть кем-то другим
И мне стыдно, детка, потому что в последнее время мне было больно
О, и я не знаю, почему я остаюсь на ночь
Я должен уйти, потому что я даже не верю в это.
Но ты мне нужен сегодня вечером
Это любовь к одиноким
Тот, где ты никогда не знаешь меня
Потому что я неуязвим, о, о
И ты можешь быть кем угодно, о, о
Это любовь к одиноким
Тот, где ты никогда не знаешь меня
Потому что его можно заменить, о, о
И ты можешь быть кем угодно, о, о, о, о
Мы говорим только тогда, когда ты пьян
Вы всегда утверждаете, что я самодовольный
Клянусь, ты ничего не сделал
Просто я начинаю чувствовать онемение
Но я сказал, что люблю тебя, потому что мне нравится это чувство
Иметь кого-то, кто заставит мое сердце биться
И ты можешь быть кем угодно
Вы могли бы быть кем-то другим
И мне стыдно, детка, потому что в последнее время мне было больно
О, и я не знаю, почему я остаюсь на ночь
Я должен уйти, потому что я даже не верю в это.
Но ты мне нужен сегодня вечером
Это любовь к одиноким
Тот, где ты никогда не знаешь меня
Потому что я неуязвим, о, о
И ты можешь быть кем угодно, о, о
Это любовь к одиноким
Тот, где ты никогда не знаешь меня
Потому что его можно заменить, о, о
И ты можешь быть кем угодно, о, о
Вы могли бы быть кем угодно
О, о-о-о, о-о-о-о
О, о-о-о, о, о-о-о (Ты можешь быть кем угодно)
О, о-о-о, о-о-о-о
Это любовь к одиноким, о, о
И ты можешь быть кем угодно (О, о-о-о, о, о-о-о)
Это любовь к одиноким
Тот, где ты никогда не знаешь меня
Потому что я неуязвим, о, о
И ты можешь быть кем угодно, о, о
Это любовь к одиноким
Тот, где ты никогда не знаешь меня
Потому что его можно заменить, о, о
И ты можешь быть кем угодно, о, о
Ты можешь быть кем угодно, о-о-о
И ты можешь быть кем угодно