Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Up, исполнителя - Thomas Jack. Дата выпуска: 07.07.2016
Язык песни: Английский
Rise Up(оригинал) | Восстань(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wisdom, like water, runs down to my feet | Мудрость как вода утекает к моим стопам. |
| The more that you tell me, the less I can sleep | Чем больше ты говоришь мне, тем меньше я сплю. |
| Time is a weapon that takes every man | Время — это бомба замедленного действия, которая разит каждого. |
| Oh let me be young, I won't understand | О, мне не понять, почему надо расстаться с юностью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Rise up like smoke, let the air choke | Восстань, дым, захлестни воздух, |
| Mountains come crumbling down, oh let them go | Горы рушатся, о, и пускай. |
| Rise up the sea, oh let me be | Восстань, море, о, дайте мне просто быть, |
| And let the waves crash over me | И пусть вокруг меня крошатся волны |
| (Waves crash over me) | . |
| (And let the waves crash over me) | . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Let go of reasons, surrender to fate | Оставь рассуждения, отдай себя в руки судьбы, |
| The apple of Eden is all yours to taste | Запретный плод ждёт, когда ты его попробуешь. |
| Nobody's perfect and things will be rough | Никто не идеален, и ничто не даётся просто, |
| Love conquers all, so let there be love | Но любовь сильней всего, так пусть в тебе живёт любовь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Rise up like smoke, let the air choke | Восстань, дым, захлестни воздух, |
| Mountains come crumbling down, oh let them go | Горы рушатся, о, и пускай. |
| Rise up the sea, oh, let me be | Восстань, море, о, дайте мне просто быть, |
| Rise up the sea, oh, let me be | Восстань, море, о, дайте мне просто быть, |
| And let the waves crash over me | И пусть вокруг меня крошатся волны. |
| - | - |
| Rise up the sea, oh, let me be | Восстань, море, о, дайте мне просто быть, |
| And let the waves crash over me | И пусть вокруг меня крошатся волны |
| Rise up the sea, oh, let me be | Восстань, море, о, дайте мне просто быть, |
| And let the waves crash over me | И пусть вокруг меня крошатся волны. |
Rise Up(оригинал) |
| Wisdom, like water, runs down to my feet |
| The more that you tell me, the less I can sleep |
| Time is a weapon that takes every man |
| Oh let me be young, I won’t understand |
| Rise up like smoke, let the air choke |
| Mountains crumbling down, oh let them go |
| Rise up the sea, oh let me be |
| And let the waves crash over me |
| (And let the waves crash over me) |
| (And let the waves crash over me) |
| Let go of reasons, surrender to fate |
| The apple of Eden is all yours to taste |
| Nobody’s perfect and things will be rough |
| Love conquers all, so let there be love |
| Rise up like smoke, let the air choke |
| Mountains crumbling down, oh let them go |
| Rise up the sea, oh, let me be |
| Rise up the sea, oh, let me be |
| And let the waves crash over me |
| Rise up the sea, oh, let me be |
| And let the waves crash over me |
| Rise up the sea, oh, let me be |
| And let the waves crash over me |
подниматься(перевод) |
| Мудрость, как вода, стекает к моим ногам |
| Чем больше ты мне говоришь, тем меньше я могу спать |
| Время - это оружие, которое берет каждого человека |
| О, позволь мне быть молодым, я не пойму |
| Поднимись, как дым, пусть воздух захлебнется |
| Горы рушатся, о, пусть идут |
| Поднимись на море, о, позволь мне быть |
| И пусть волны обрушатся на меня |
| (И пусть волны обрушатся на меня) |
| (И пусть волны обрушатся на меня) |
| Отпусти причины, отдайся судьбе |
| Яблоко Эдема - все, что вам нужно попробовать |
| Никто не идеален, и все будет непросто |
| Любовь побеждает все, так пусть будет любовь |
| Поднимись, как дым, пусть воздух захлебнется |
| Горы рушатся, о, пусть идут |
| Поднимись на море, о, позволь мне быть |
| Поднимись на море, о, позволь мне быть |
| И пусть волны обрушатся на меня |
| Поднимись на море, о, позволь мне быть |
| И пусть волны обрушатся на меня |
| Поднимись на море, о, позволь мне быть |
| И пусть волны обрушатся на меня |