![Willow - Jasmine Thompson](https://cdn.muztext.com/i/3284757351393925347.jpg)
Дата выпуска: 19.10.2013
Язык песни: Английский
Willow(оригинал) | Ива(перевод на русский) |
Down by the water | У воды, |
Under the willow | Под ивовыми прутьями |
Sits a lone ranger | Сидит одинокий странник |
Minding the willow | В мыслях об иве. |
- | - |
He and his wife | Он и его жена |
Once lived happily | Во времена прежней счастливой жизни |
Planted a seed | Посадили зёрнышко, |
That grew through the reeds | Которое выросло, пробившись среди тростника. |
- | - |
Summers and winters | Летом и зимой, |
Through snowy Decembers | Снежными декабрями |
Sat by the water | Они сидели у воды |
Close to the embers | Жались к тлеющим уголькам, |
- | - |
Missing out the lives | Тоскуя по жизни, |
That they once had before | Которая у них когда-то была. |
- | - |
I wouldn't leave you | Я не покину тебя, |
I would hold you | Я укрою тебя, |
When the last day comes | Когда придёт последний день. |
What if you need me | Если твоё сердце будет ко мне благосклонно, |
Won't you hold me | Укроешь ли ты меня |
On the last day | В последний день, |
Our last day | Наш последний день? |
- | - |
Mr. & Mrs. | Мистер и миссис |
Dreamed of a willow | Мечтали о вербе, |
Carving their names | Вырезая свои имена |
Into their willow | На своей иве. |
- | - |
If he had spoken | Если бы она заговорила, |
Love would return | Любовь бы вернулась, |
Spoken inside | Любовь, которая звучала глубоко в душе, |
Too soft to be heard | Слишком тихо, чтобы услышать. |
- | - |
Summers and winters | Летом и зимой, |
Through snowy Decembers | Снежными декабрями |
Sat by the water | Они сидели у воды |
Remembering embers | В воспоминаниях о тлеющих угольках, |
- | - |
Missing out the lives | Тоскуя по жизни, |
That they once had before | Которая у них когда-то была. |
- | - |
I wouldn't leave you | Я не покину тебя, |
I would hold you | Я укрою тебя, |
When the last day comes | Когда придёт последний день. |
What if you need me | Если твоё сердце будет ко мне благосклонно, |
Won't you hold me | Укроешь ли ты меня |
On the last day | В последний день, |
Our last day | Наш последний день? |
- | - |
Somewhere the timing will all come together | Где-то ход времени исчезнет, |
The mishaps will turn into sunny Decembers | Злоключения превратятся в солнечные декабри |
The lovers will be able to find their willow | И влюблённые смогут найти свою иву. |
- | - |
I wouldn't leave you | Я не покину тебя, |
I would hold you | Я укрою тебя, |
When the last day comes | Когда придёт последний день. |
I wouldn't leave you | Я не покину тебя, |
I would hold you | Я укрою тебя, |
When the last day comes | Когда придёт последний день. |
What if you need me | Если твоё сердце будет ко мне благосклонно, |
Won't you hold me | Укроешь ли ты меня |
On the last day | В последний день, |
Our last day comes | Наш последний день? |
Willow(оригинал) |
Down by the water, under the willow |
Sits a lone ranger, minding the willow |
He and his wife, once lived happily |
Planted a seed, that grew through the reeds |
Summers and winters, through snowy Decembers |
Sat by the water close to the embers |
Missing out the lives that they once had before |
I wouldn’t leave you |
I would hold you |
When the last day comes |
What if you need me |
Won’t you hold me |
On the last day |
Our last day |
Mr and Mrs, dreamed of a willow |
Carving their names, into their willow |
If he had spoken, love would return |
Spoken inside, too soft to be heard |
Summers and winters, through snowy Decembers |
Sat by the water, remembering embers |
Missing out the lives that they once had before |
Ahhhhh, Ahhhhh… |
Somewhere the timing will all come together |
The mishaps will turn into sunny Decembers |
The lovers will be able to find their willow |
Ahhhhh, Ahhhhh… |
Ива(перевод) |
Внизу у воды, под ивой |
Сидит одинокий рейнджер, присматривая за ивой |
Он и его жена когда-то жили счастливо |
Посадил семя, которое выросло сквозь тростник |
Летом и зимой, через снежные декабря |
Сидел у воды рядом с углями |
Отсутствуют жизни, которые у них когда-то были раньше |
я бы не оставил тебя |
я бы обнял тебя |
Когда наступит последний день |
Что, если я тебе понадоблюсь |
Ты не обнимешь меня |
В последний день |
Наш последний день |
Мистер и миссис, приснилась верба |
Вырезать их имена на их иве |
Если бы он сказал, любовь вернулась бы |
Говорит внутри, слишком мягко, чтобы быть услышанным |
Летом и зимой, через снежные декабря |
Сидел у воды, вспоминая угли |
Отсутствуют жизни, которые у них когда-то были раньше |
Ахххх, ахххх… |
Где-то время все сойдется |
Неудачи превратятся в солнечные декабря |
Влюбленные смогут найти свою иву |
Ахххх, ахххх… |
Название | Год |
---|---|
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson | 2014 |
Chandelier | 2014 |
Rise Up ft. Jasmine Thompson | 2016 |
Let Her Go | 2013 |
Take Me to Church | 2015 |
Love for the Lonely | 2020 |
Titanium | 2013 |
All of Me | 2014 |
Riptide | 2014 |
Say Something | 2014 |
I See Fire | 2014 |
Mad World | 2017 |
Adore | 2015 |
happy for you | 2021 |
Like I'm Gonna Lose You | 2015 |
Steady 1234 ft. Bad Royale, Jasmine Thompson, Skizzy Mars | 2016 |
La la La | 2013 |
Demons | 2014 |
Old Friends | 2017 |
Thinking Out Loud | 2015 |