Перевод текста песни Old Friends - Jasmine Thompson

Old Friends - Jasmine Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Friends, исполнителя - Jasmine Thompson. Песня из альбома Wonderland, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Old Friends

(оригинал)

Старые друзья

(перевод на русский)
People who matter don't mindВажные мне люди не будут против,
They don't need all of my timeЕсли я уделю время кому-то кроме них.
Somebody told me to light up every roomОднажды мне сказали, что надо вносить свет в каждый уголок,
Make them remember youСтараться, чтобы тебя запомнили.
But nobody here knows what I'm going throughНо никто вокруг не догадывается, что происходит у меня в душе,
No they never doНикто вокруг.
--
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям,
'Cause they know when I need them the mostПотому что они знают, когда больше всего мне нужны.
I made some new friends and they cool friendsУ меня появились новые друзья, и они классные,
But they don't knowНо они не понимают,
What I do, what I got, who I am and who I'm notЧем я живу, что я ценю, кто я и кем я никогда не буду.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
--
I miss the good times we hadЯ скучаю по нашим старым добрым временам.
Now I don't know who's got my backТеперь меня стало некому прикрыть.
And somebody told me to light up every roomОднажды мне сказали, что надо вносить свет в каждый уголок,
Make them remember youСтараться, чтобы тебя запомнили.
But nobody here knows what I'm going throughНо никто вокруг не догадывается, что происходит у меня в душе,
No they never doНикто вокруг.
--
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям,
'Cause they know when I need them the mostПотому что они знают, когда больше всего мне нужны.
I made some new friends and they cool friendsУ меня появились новые друзья, и они классные,
But they don't knowНо они не понимают,
What I do, what I got, who I am and who I'm notЧем я живу, что я ценю, кто я и кем я никогда не буду.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
--
Hey now, hey nowЭй! Эй!
I know everybody changesЯ знаю: всё меняется.
Hey now, hey nowЭй! Эй!
I just want familiar facesМне очень нужны родные лица.
Oh hey now, hey nowЭй! Эй!
Growing up can be amazingПроститься с детством, может быть, и замечательно,
But it can even break your heartНо это может и разбить сердце.
--
I miss my old friendsМне не хватает старых друзей,
When I need them the mostКогда они больше всего мне нужны.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
'Cause they know when I need them the mostПотому что они знают, когда больше всего мне нужны.
I made some new friends and they cool friendsУ меня появились новые друзья, и они классные,
But they don't knowНо они не понимают,
What I do, what I got, who I am and who I'm notЧем я живу, что я ценю, кто я и кем я никогда не буду.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
I miss my...Я скучаю...
--
(I miss my old friends, my old friends I miss).
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
(I miss my old friends, my old friends I miss).
What I do, what I got, who I am and who I'm notЧем я живу, что я ценю, кто я и кем я никогда не буду...
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.
I miss my old friendsЯ скучаю по своим старым друзьям.

Old Friends

(оригинал)
People who matter don’t mind
They don’t need all of my time
Somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss the good times we had
Now I don’t know who’s got my back
And somebody told me to light up every room (To light up)
Make them remember you (Make them remember you)
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
Oh, I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most (When I need them the most)
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss my old friends
Hey now, hey now
I know everybody changes
Hey now, hey now
I just want familiar faces
Ooh, hey now, hey now
Growin' up can be amazing
But it can even break your heart
I miss my old friends
When I need them the most
I miss my old friends
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends (I made some new friends)
But they don’t know
What I do (What I do), what I got (Got, I got)
Who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my…
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
I miss my old friends
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends

Старые Друзья

(перевод)
Люди, которые имеют значение, не против
Им не нужно все мое время
Кто-то сказал мне осветить каждую комнату
Заставь их помнить тебя
Но никто здесь не знает, через что я прохожу
Нет, они никогда не делают
Я скучаю по своим старым друзьям
Потому что они знают, когда они мне больше всего нужны.
У меня появились новые друзья, и они классные друзья
Но они не знают
Что я делаю, что у меня есть, кто я и кем я не являюсь
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по хорошим временам, которые у нас были
Теперь я не знаю, кто прикроет мою спину
И кто-то сказал мне осветить каждую комнату (осветить)
Заставь их помнить тебя (Заставь их помнить тебя)
Но никто здесь не знает, через что я прохожу
Нет, они никогда не делают
О, я скучаю по своим старым друзьям
Потому что они знают, когда они мне нужны больше всего (когда они мне нужны больше всего)
У меня появились новые друзья, и они классные друзья
Но они не знают
Что я делаю, что у меня есть, кто я и кем я не являюсь
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по своим старым друзьям
Эй сейчас, эй сейчас
Я знаю, что все меняются
Эй сейчас, эй сейчас
Я просто хочу знакомые лица
О, эй сейчас, эй сейчас
Взросление может быть удивительным
Но это может даже разбить вам сердце
Я скучаю по своим старым друзьям
Когда они мне нужны больше всего
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по своим старым друзьям
Потому что они знают, когда они мне больше всего нужны.
У меня появились новые друзья, и они классные друзья (у меня появились новые друзья)
Но они не знают
Что я делаю (Что я делаю), что у меня есть (У меня есть, у меня есть)
Кто я есть и кем я не являюсь
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по своему…
(Я скучаю по своим старым друзьям, по моим старым друзьям, я скучаю)
Я скучаю по своим старым друзьям
(Я скучаю по своим старым друзьям, по моим старым друзьям, я скучаю)
Что я делаю, что у меня есть, кто я и кем я не являюсь
Я скучаю по своим старым друзьям
Я скучаю по своим старым друзьям
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson 2014
Chandelier 2014
Let Her Go 2013
Rise Up ft. Jasmine Thompson 2016
Take Me to Church 2015
Titanium 2013
Love for the Lonely 2020
Willow 2013
All of Me 2014
Riptide 2014
I See Fire 2014
Mad World 2017
Say Something 2014
happy for you 2021
Adore 2015
Like I'm Gonna Lose You 2015
La la La 2013
Demons 2014
Steady 1234 ft. Bad Royale, Jasmine Thompson, Skizzy Mars 2016
Thinking Out Loud 2015

Тексты песен исполнителя: Jasmine Thompson