
Дата выпуска: 04.04.2019
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Take Care(оригинал) | Будь осторожным(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
There's courage | Есть храбрость |
When you leave behind what you know | В том, как ты оставляешь в прошлом то, что знаешь. |
There's courage | Это храбро, |
But someone has to stay at home | Но кому-то надо остаться дома. |
And I'm furious | И я в ярости, |
That I still have your back while you're staggering away from me | Но я всё равно поддержу тебя, пока ты, пошатываясь, уходишь от меня. |
I'm furious | Я в ярости, |
But take what you need | Но иди бери всё, что тебе нужно. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Take care, please remember | Будь осторожным, пожалуйста, помни, |
There's an always open door | Что моя дверь всегда открыта. |
Come back for me, come back for me | Вернись ко мне, вернись ко мне. |
And take care, go and be that, that stupid man I know | Будь осторожным, иди и будь тем глупцом, которого я знаю. |
Give your love away, then come back for me | Раздаривай свою любовь направо и налево, но затем возвращайся ко мне. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Do it, gonna have to let you prove it | Сделай это. Придётся мне дать тебе возможность что-то доказать себе. |
Got a feelin' that you'll lose it | Мне кажется, что ты совершишь ошибку, |
When you're drunk and with some girl you barely know | Когда напьёшься и пристанешь к девочке, которую едва знаешь, |
And she's from the year below | А она будет младше тебя на год. |
But it feels like | Но мне кажется, |
I would give you anything to make you feel right | Что я дам тебе всё, чтобы тебе только было хорошо. |
You don't even look behind to see if I'm alright | Не оглядывайся, чтобы узнать, как у меня дела, |
Only one thing that I'm asking... | Единственное, чего я прошу, это... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Come on, take care, please remember | Ну же, будь осторожным, пожалуйста, помни, |
There's an always open door | Что моя дверь всегда открыта. |
Come back for me, come back for me | Вернись ко мне, вернись ко мне. |
And take care, go and be that, that stupid man I know | Будь осторожным, иди и будь тем глупцом, которого я знаю. |
Give your love away, then come back for me | Раздаривай свою любовь направо и налево, но затем возвращайся ко мне. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I'ma watch you burn your freedom | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь свою свободу, |
I'ma watch you burn your freedom | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь свою свободу, |
I'ma watch you burn your freedom | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь свою свободу, |
Mmm, mmm, mmm | Мм-м-м, м-м-м, м-м-м. |
I'ma watch you burn your freedom | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь свою свободу, |
I'ma watch you burn your freedom | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь свою свободу, |
I'ma watch you burn your freedom | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь свою свободу, |
I'ma watch you burn— | Я буду смотреть на то, как ты сжигаешь — |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Take care, please remember | Будь осторожным, пожалуйста, помни, |
There's an always open door | Что моя дверь всегда открыта. |
Come back for me, come back for me | Вернись ко мне, вернись ко мне. |
Take care, go and be that, that stupid man I know | Будь осторожным, иди и будь тем глупцом, которого я знаю. |
Give your love away, then come back for me | Раздаривай свою любовь направо и налево, но затем возвращайся ко мне. |
take care(оригинал) |
There's courage when you leave behind what you know |
There's courage when someone has to stay at home |
And I'm furious that I still have your back while you're staggering away from me |
I'm furious, but take what you need |
Take care, please remember |
There's an always open door |
Come back for me |
Come back for me |
And take care, go and be that |
That stupid man, and I'll give your love away |
And I'll give your love away |
Then come back for me |
Do it, gonna have to let you prove it |
Got a feelin' that you'll lose it |
When you're drunk and with some girl you barely know |
And she's from the year below |
But it feels like I would give you anything to make you feel right |
You don't even look behind to see if I'm alright |
Only one thing that I'm asking |
Come on, take care |
Please remember there's an always open door |
Come back to me |
Come back for me |
And take care, go and be that |
That stupid man, and I'll give your love away |
Baby, come back for me |
(I'ma let you burn your freedom) |
(I'ma let you burn your freedom) |
(I'ma let you burn your freedom) |
Take care, please remember |
There's an always open door |
Come back for me |
Come back for me |
And take care, go and be that |
That stupid man, and I'll give your love away |
And I'll give your love away |
Then come back for me |
заботиться(перевод) |
Есть мужество, когда ты оставляешь позади то, что знаешь |
Есть мужество, когда кто-то должен оставаться дома |
И я в ярости, что у меня все еще есть твоя спина, пока ты шатаешься от меня. |
Я в ярости, но возьми то, что тебе нужно |
Будьте осторожны, пожалуйста, помните |
Всегда открыта дверь |
Вернись ко мне |
Вернись ко мне |
И береги себя, иди и будь этим |
Этот глупый человек, и я отдам твою любовь |
И я отдам твою любовь |
Тогда вернись за мной |
Сделай это, мне придется позволить тебе доказать это. |
Почувствовал, что ты потеряешь его. |
Когда ты пьян и с девушкой, которую едва знаешь |
И она из года ниже |
Но мне кажется, что я бы дал тебе все, чтобы ты чувствовал себя хорошо |
Ты даже не оглядываешься назад, чтобы увидеть, в порядке ли я. |
Только одно, что я прошу |
Давай, береги себя |
Пожалуйста, помните, что всегда есть открытая дверь |
Вернись ко мне |
Вернись ко мне |
И береги себя, иди и будь этим |
Этот глупый человек, и я отдам твою любовь |
Детка, вернись за мной |
(Я позволю тебе сжечь твою свободу) |
(Я позволю тебе сжечь твою свободу) |
(Я позволю тебе сжечь твою свободу) |
Будьте осторожны, пожалуйста, помните |
Всегда открыта дверь |
Вернись ко мне |
Вернись ко мне |
И береги себя, иди и будь этим |
Этот глупый человек, и я отдам твою любовь |
И я отдам твою любовь |
Тогда вернись за мной |
Название | Год |
---|---|
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson | 2014 |
Chandelier | 2014 |
Rise Up ft. Jasmine Thompson | 2016 |
Let Her Go | 2013 |
Willow | 2013 |
Take Me to Church | 2015 |
Love for the Lonely | 2020 |
Titanium | 2013 |
All of Me | 2014 |
Riptide | 2014 |
Say Something | 2014 |
I See Fire | 2014 |
Mad World | 2017 |
Adore | 2015 |
happy for you | 2021 |
Like I'm Gonna Lose You | 2015 |
Steady 1234 ft. Bad Royale, Jasmine Thompson, Skizzy Mars | 2016 |
La la La | 2013 |
Demons | 2014 |
Old Friends | 2017 |