Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone's Somebody, исполнителя - Jasmine Thompson. Песня из альбома Wonderland, в жанре ПопДата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Someone's Somebody(оригинал) | Чей-то чужой(перевод на русский) |
| I can't control ya | Я не могу тебя контролировать, |
| Even though I want to | Хотя с радостью бы это делала. |
| And you know it's torture | Знаешь, я поняла, что такое пытка, |
| 'Cause you brought someone new | Когда ты привёл новую девушку. |
| And I can't ignore ya | Я не могу не обращать на тебя внимания, |
| Even though I'm trying to | Несмотря на все мои попытки. |
| I might need a doctor | Наверное, мне нужен доктор, |
| So nervous next to you | Быть рядом с тобой стоит таких нервов. |
| - | - |
| Hell and hello | "Ад" и "адьос" — |
| Yeah, those two words | Эти два слова |
| Are oh so close | Так близки. |
| Oh baby, can you tell? | Ах, милый, понимаешь ли ты |
| That I feel pain | Мою боль? |
| I can't let go | У меня не получается на всё наплевать. |
| - | - |
| I won't let you be someone's somebody | Я не могу принять, что ты теперь чей-то чужой. |
| Can't see you with no one else | Я не представляю тебя больше ни с кем, |
| No, nobody, hmm-hmm | Нет, ни с кем, м-мм. |
| Someone's somebody | Чей-то чужой. |
| Should tell you that you can't leave this party | Надо бы сказать тебе, что ты не можешь вот так уйти с этой вечеринки |
| With her | С другой. |
| - | - |
| And I got some feelings | Во мне по-прежнему живы чувства, |
| While you're holding hands right now | В то время как вы держитесь за руки. |
| Now that I was healing | А ведь мои раны уже заживали, |
| 'Til you both came around | Пока вы не пришли сюда вместе. |
| Don't you call her baby | Не называй её любимой. |
| Boy, you better watch your mouth | Мальчик, лучше следи за словами. |
| 'Cause it's too soon, way too soon to say it | Всё это очень рано, слишком рано говорить такое. |
| - | - |
| Hell and hello | "Ад" и "адьос" — |
| Yeah, those two words | Эти два слова |
| Are oh so close | Так близки. |
| Oh baby, can you tell? | Ах, милый, понимаешь ли ты |
| That I feel pain | Мою боль? |
| I can't let go | У меня не получается на всё наплевать. |
| - | - |
| I won't let you be someone's somebody | Я не могу смириться с тем, что ты теперь чей-то чужой. |
| Can't see you with no one else | Я не представляю тебя больше ни с кем, |
| No, nobody, hmm-hmm | Нет, ни с кем, м-мм. |
| Someone's somebody | Чей-то чужой. |
| Should tell you that you can't leave this party | Надо бы сказать тебе, что ты не можешь вот так уйти с этой вечеринки |
| With her | С другой. |
| - | - |
| I bet you don't know how it feels to be me right now | Уверена, ты не представляешь, каково быть на моём месте. |
| And I bet you don't know what it's like to be talked about | Уверена, ты не знаешь, каково это, когда тебя обсуждают, |
| Here, try and get some closure, have composure and be poised | Каково быть здесь, пытаться успокоиться, сохранить хладнокровие и подготовить себя. |
| But it's hard to watch you leave 'cause I can't let you be... | Но смотреть, как ты уходишь, тяжело, оттого что я не могу позволить тебе быть... |
| - | - |
| Someone's somebody | Чьим-то чужим. |
| Can't see you with no one else | Я не представляю тебя больше ни с кем, |
| No, nobody but me | Нет, ни с кем, кроме меня. |
| Someone's somebody | Чей-то чужой. |
| Should tell you that you can't leave this party | Надо бы сказать тебе, что ты не можешь вот так уйти с этой вечеринки |
| With her | С другой. |
| - | - |
| No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет. |
| Ah-ah-ah-oh | А-а-а-а-а... |
| No, no, no, not today | Нет, нет, нет, только не сегодня. |
| Oh, no | О, нет. |
| Oh, no | О, нет. |
| - | - |
Someone's Somebody(оригинал) |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| I can’t control ya |
| Even though I want to |
| And you know it’s torture |
| 'Cause you brought someone new |
| And I can’t ignore ya |
| Even though I’m trying to |
| I might need a doctor |
| So nervous next to you |
| Hell and hello |
| Yeah, those two words |
| Are oh so close |
| Oh baby, can you tell? |
| That I feel pain |
| I can’t let go |
| I won’t let you be someone’s somebody |
| Can’t see you with no one else |
| No, nobody, hmm-hmm |
| Someone’s somebody |
| Should tell you that you can’t leave this party |
| With her |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| And I got some feelings |
| While you’re holding hands right now |
| Know that I was healing |
| 'Til you both came around |
| Don’t you call her baby |
| Boy, you better watch your mouth |
| 'Cause it’s too soon, way too soon to say it |
| Hell and hello |
| Yeah, those two words |
| Are oh so close |
| Oh baby, can you tell? |
| That I feel pain |
| I can’t let go |
| I won’t let you be someone’s somebody |
| Can’t see you with no one else |
| No, nobody, hmm-hmm |
| Someone’s somebody |
| Should tell you that you can’t leave this party |
| With her |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
| I bet you don’t know how it feels to be me right now |
| And I bet you don’t know what it’s like to be talked about |
| Here, try and get me closure, have composure and be poised |
| It is hard to watch you leave 'cause I can’t let you be… |
| Someone’s somebody |
| Can’t see you with no one else |
| No, nobody but me |
| Someone’s somebody |
| Should tell you that you can’t leave this party |
| With her |
| No, no, no, no, no, no |
| Ah-ah-ah-oh |
| No, no, no, not today |
| Oh, no, hmm-hmm |
| Oh, no, hmm-hmm |
| Hmm-hmm |
| Hmm-hmm-hmm |
Кто-то есть Кто-То(перевод) |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Я не могу тебя контролировать |
| Хотя я хочу |
| И ты знаешь, что это пытка |
| Потому что ты привел кого-то нового |
| И я не могу игнорировать тебя |
| Хотя я пытаюсь |
| Мне может понадобиться врач |
| Так нервничаю рядом с тобой |
| Ад и привет |
| Да, эти два слова |
| О, так близко |
| О, детка, ты можешь сказать? |
| Что я чувствую боль |
| я не могу отпустить |
| Я не позволю тебе быть кем-то кем-то |
| Не могу видеть тебя ни с кем другим |
| Нет, никто, хм-хм |
| Кто-то кто-то |
| Должен сказать вам, что вы не можете покинуть эту вечеринку |
| С ней |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| И у меня есть некоторые чувства |
| Пока вы держитесь за руки прямо сейчас |
| Знай, что я исцеляюсь |
| «Пока вы оба не пришли |
| Разве ты не называешь ее ребенком |
| Мальчик, тебе лучше следить за своим ртом |
| Потому что слишком рано, слишком рано говорить это |
| Ад и привет |
| Да, эти два слова |
| О, так близко |
| О, детка, ты можешь сказать? |
| Что я чувствую боль |
| я не могу отпустить |
| Я не позволю тебе быть кем-то кем-то |
| Не могу видеть тебя ни с кем другим |
| Нет, никто, хм-хм |
| Кто-то кто-то |
| Должен сказать вам, что вы не можете покинуть эту вечеринку |
| С ней |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |
| Бьюсь об заклад, вы не знаете, каково это быть мной прямо сейчас |
| И держу пари, ты не знаешь, каково это, когда о тебе говорят |
| Вот, попробуй и закрой меня, сохраняй самообладание и будь уравновешенным. |
| Тяжело смотреть, как ты уходишь, потому что я не могу позволить тебе быть... |
| Кто-то кто-то |
| Не могу видеть тебя ни с кем другим |
| Нет, никто, кроме меня |
| Кто-то кто-то |
| Должен сказать вам, что вы не можете покинуть эту вечеринку |
| С ней |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Ах-ах-ах-ах |
| Нет, нет, нет, не сегодня |
| О, нет, хм-хм |
| О, нет, хм-хм |
| Хм-хм |
| Хм-хм-хм |