Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drop Your Guard, исполнителя - Jasmine Thompson. Дата выпуска: 19.04.2014
Язык песни: Английский
Drop Your Guard(оригинал) | Откройся мне(перевод на русский) |
| Still waters run deep | Спокойные воды текут на глубине. |
| Why do you always hide from me | Почему ты всё время от меня прячешься? |
| How do you keep | Как тебе удаётся сдерживать |
| All your troubles underneath | Все свои тревоги за кулисами? |
| Emotion is a wild thing | Эмоции — коварная вещь, |
| I'm trying not to feel it | Я пытаюсь им не поддаваться. |
| We get on | У нас получается, |
| Yeah somehow we get by | Да, каким-то чудом мы справляемся, |
| We're alright cos | И всё хорошо, потому что |
| - | - |
| Love runs deep | Любовь течёт на глубине, |
| Deeper than the darker sea | Глубже, чем самое тёмное море. |
| So drop your guard | Так сдай оборону, |
| Why do you have to be so hard | Зачем ты так упорно её держишь? |
| - | - |
| Those paper dolls | Бумажные человечки |
| Hold each other by the hand | Держатся за руки, |
| One cut and they break | Один взмах ножниц — и они разлучатся. |
| I'm trying to make you understand | Я пытаюсь помочь тебе понять. |
| Emotion is a wild thing | Эмоции — коварная вещь, |
| Together we can tame it | Вместе мы можем укротить их. |
| Look again | Взгляни ещё раз: |
| Don't you realise | Разве ты не видишь? |
| It's in my eyes | Всё, что я хочу сказать, в моих глазах. |
| - | - |
| Love runs deep | Любовь течёт на глубине, |
| Deeper than the darker sea | Глубже, чем самое тёмное море. |
| So drop your guard | Так сдай оборону, |
| Why do you have to be so hard | Зачем ты так упорно её держишь? |
| - | - |
| I wasn't asking you to open up | Я не просила тебя открывать мне душу, |
| To open up | Душу. |
| It's not my business anyway | Это в любом случае меня не касается. |
| It's just that when you're hurting | Просто когда ты меня обижаешь, |
| It's like I'm always searching | Я всегда как будто ищу |
| For the right words to say | Подходящие слова. |
| We have an un-spoken rule | По нашему негласному правилу |
| That you're always so cruel | Ты всегда так жесток. |
| Maybe I'm wrong to believe | Возможно, я ошибаюсь, веря в лучшее, |
| But in my dreams | Но в моих мечтах |
| - | - |
| Our love runs deep | Наша любовь течёт на глубине, |
| Deeper than the darker sea | Глубже, чем самое тёмное море. |
| So drop your guard | Так сдай оборону, |
| Why do you have to be so hard | Зачем ты так упорно её держишь? |
| Our love runs deep | Наша любовь течёт на глубине, |
| Deeper than the darker sea | Глубже, чем самое тёмное море. |
| So drop your guard | Так сдай оборону, |
| Why do you have to be so hard | Зачем ты так упорно её держишь? |
Drop Your Guard(оригинал) |
| Still waters run deep |
| Why do you always hide from me |
| How do you keep |
| All your troubles underneath |
| Emotion is a wild thing |
| I’m trying not to feel it |
| We get on |
| Yeah somehow we get by |
| We’re alright cos |
| Love runs deep |
| Deeper than the darker sea |
| So drop your guard |
| Why do you have to be so hard |
| Those paper dolls |
| Hold each other by the hand |
| One cut and they break |
| I’m trying to make you understand |
| Emotion is a wild thing |
| Together we can tame it |
| Look again |
| Don’t you realise |
| It’s in my eyes |
| Love runs deep |
| Deeper than the darker sea |
| So drop your guard |
| Why do you have to be so hard |
| I wasn’t asking you to open up |
| To open up |
| It’s not my business anyway |
| It’s just that when you’re hurting |
| It’s like I’m always searching |
| For the right words to say |
| We have an un-spoken rule |
| That you’re always so cruel |
| Maybe I’m wrong to believe |
| But in my dreams |
| Our love runs deep |
| Deeper than the darker sea |
| So drop your guard |
| Why do you have to be so hard |
| Our love runs deep |
| Deeper than the darker sea |
| So drop your guard |
| Why do you have to be so hard |
| Jasmine Thompson —. |
Брось Свою Охрану(перевод) |
| В тихом омуте черти водятся |
| Почему ты всегда прячешься от меня |
| Как вы держите |
| Все твои проблемы внизу |
| Эмоции - дикая штука |
| Я пытаюсь не чувствовать этого |
| мы ладим |
| Да, как-то мы справляемся |
| Мы в порядке, потому что |
| Любовь проходит глубоко |
| Глубже темного моря |
| Так что ослабьте бдительность |
| Почему ты должен быть таким жестким |
| Эти бумажные куклы |
| Держите друг друга за руку |
| Один порез и они ломаются |
| Я пытаюсь заставить вас понять |
| Эмоции - дикая штука |
| Вместе мы можем приручить его |
| Посмотри снова |
| Разве ты не понимаешь |
| Это в моих глазах |
| Любовь проходит глубоко |
| Глубже темного моря |
| Так что ослабьте бдительность |
| Почему ты должен быть таким жестким |
| Я не просил тебя открывать |
| Чтобы открыть |
| все равно это не мое дело |
| Просто когда тебе больно |
| Как будто я всегда ищу |
| Чтобы сказать правильные слова |
| У нас есть негласное правило |
| Что ты всегда такой жестокий |
| Может быть, я ошибаюсь, полагая |
| Но в моих мечтах |
| Наша любовь глубока |
| Глубже темного моря |
| Так что ослабьте бдительность |
| Почему ты должен быть таким жестким |
| Наша любовь глубока |
| Глубже темного моря |
| Так что ослабьте бдительность |
| Почему ты должен быть таким жестким |
| Жасмин Томпсон —. |