Перевод текста песни Drama - Jasmine Thompson

Drama - Jasmine Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drama, исполнителя - Jasmine Thompson. Песня из альбома Wonderland, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Drama

(оригинал)

Драма

(перевод на русский)
Being happyБыть счастливыми, —
Oh, it's boring, I'm more into crazyАх, это скучно. Я немного сумасшедшая.
I like extra so extraordinaryЯ необычайно люблю необычное.
And I bet that you like it tooИ держу пари, что тебе тоже понравится.
And I like youА мне нравишься ты.
--
Oh to be youngАх, юность!
We're starting fights and making upЛишь начав ссору, мы миримся.
It's just for funМы всё делам для забавы.
Not really sad but I'll pretend for attentionМне грустно не всерьёз, но я сделаю вид, — обрати на меня внимание.
Oh to be youngАх, юность!
Oh to be youngАх, юность!
--
So let's keep on, keep on making dramaТак давай ещё подраматизируем, накалим атмосферу.
We can call it loveМы можем называть это любовью.
You can call it what you wannaТы можешь называть это как хочешь.
I wanna keep on, keep on making dramaЯ хочу поддать ещё переживаний, ещё драмы.
I won't call you bluff if you give me what I wantЯ не буду говорить, что ты блефуешь, если ты дашь мне то, что я хочу.
'Cause I want it with youПотому что я хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу разделить всё это с тобой.
--
It's the magicЭто волшебно.
I feel it when I'm chasing madnessЯ чувствую это, когда поднимаю градус безумства.
I need it, I see it in flashesМне это нужно, я вижу мир вспышками,
And I know that you see it tooИ я знаю, что ты тоже.
Swear I like youКлянусь, ты мне нравишься.
--
Oh to be youngАх, юность!
We're starting fights and making upЛишь начав ссору, мы миримся.
It's just for funМы всё делам для забавы.
Not really sad but I'll pretend for attentionМне грустно не всерьёз, но я сделаю вид, — обрати на меня внимание.
Oh to be youngАх, юность!
Oh to be youngАх, юность!
--
So let's keep on, keep on making dramaТак давай ещё подраматизируем, накалим атмосферу.
We can call it loveМы можем называть это любовью.
You can call it what you wannaТы можешь называть это как хочешь.
I wanna keep on, keep on making dramaЯ хочу поддать ещё переживаний, ещё драмы.
I won't call you bluff if you give me what I wantЯ не буду говорить, что ты блефуешь, если ты дашь мне то, что я хочу.
'Cause I want it with youПотому что я хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу разделить всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу поиграть во всё это с тобой.
--
Just gimme, just gimme, just gimme your dramaПросто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
Just gimme, just gimme, just gimme your dramaПросто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
Just gimme, just gimme, just gimme your dramaПросто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
Just gimme, just gimme, just gimme your dramaПросто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
--
So let's keep on, keep on making dramaТак давай ещё подраматизируем, накалим атмосферу.
We can call it loveМы можем называть это любовью.
You can call it what you wanna (what you wanna)Ты можешь называть это как хочешь.
Keep on, keep on making dramaЯ хочу поддать ещё переживаний, ещё драмы.
I won't call you bluff if you give me what I wantЯ не буду говорить, что ты блефуешь, если ты дашь мне то, что я хочу.
'Cause I want it with youПотому что я хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу разделить всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу поиграть во всё это с тобой.
I want it with youЯ хочу поиграть во всё это с тобой.
--
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. .
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. .
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. .
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. .

Drama

(оригинал)
Ooh
Ooh
Being happy
Oh, it’s boring, I’m more into crazy
I like extra so extraordinary
And I bet that you like it too
And I like you
Oh to be young
We’re starting fights and making up
It’s just for fun
Not really sad but I’ll pretend for attention
Oh to be young (ooh)
Oh to be young
So let’s keep on, keep on making drama
We can call it love
You can call it what you wanna
I wanna keep on, keep on making drama
I won’t call you bluff if you give me what I want
'Cause I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
It’s the magic
I feel it when I’m chasing madness
I need it, I see it in flashes
And I know that you see it too
Swear I like you
Oh to be young
We’re starting fights and making up
It’s just for fun
Not really sad but I’ll pretend for attention
Oh to be young (ooh)
Oh to be young
So let’s keep on, keep on making drama
We can call it love
You can call it what you wanna
I wanna keep on, keep on making drama
I won’t call you bluff if you give me what I want
'Cause I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama
Just gimme, just gimme, just gimme your drama
Just gimme, just gimme, just gimme your drama
Just gimme, just gimme, just gimme your drama
So let’s keep on, keep on making drama
We can call it love
You can call it what you wanna (what you wanna)
Keep on, keep on making drama
I won’t call you bluff if you give me what I want
'Cause I want it with you
I want it with you
I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
I want it with you (ooh)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)

Драма

(перевод)
Ох
Ох
Быть счастливым
О, это скучно, я больше схожу с ума
Мне нравится экстра так экстраординарно
И держу пари, что тебе это тоже нравится
И я люблю тебя
О, быть молодым
Мы начинаем драки и миримся
Это просто для удовольствия
Не очень грустно, но я притворюсь, что хочу внимания
О, быть молодым (ох)
О, быть молодым
Итак, давайте продолжать, продолжайте делать драму
Мы можем назвать это любовью
Вы можете называть это как хотите
Я хочу продолжать, продолжать драматизировать
Я не буду называть тебя блефом, если ты дашь мне то, что я хочу
Потому что я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
это волшебство
Я чувствую это, когда гонюсь за безумием
Мне это нужно, я вижу это во вспышках
И я знаю, что ты тоже это видишь
Клянусь, ты мне нравишься
О, быть молодым
Мы начинаем драки и миримся
Это просто для удовольствия
Не очень грустно, но я притворюсь, что хочу внимания
О, быть молодым (ох)
О, быть молодым
Итак, давайте продолжать, продолжайте делать драму
Мы можем назвать это любовью
Вы можете называть это как хотите
Я хочу продолжать, продолжать драматизировать
Я не буду называть тебя блефом, если ты дашь мне то, что я хочу
Потому что я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму
Итак, давайте продолжать, продолжайте делать драму
Мы можем назвать это любовью
Вы можете называть это, как хотите (как хотите)
Продолжай, продолжай делать драму
Я не буду называть тебя блефом, если ты дашь мне то, что я хочу
Потому что я хочу этого с тобой
Я хочу этого с тобой
Я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
Я хочу этого с тобой (у-у)
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму (я хочу ее с тобой)
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму (я хочу ее с тобой)
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму (я хочу ее с тобой)
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне свою драму (я хочу ее с тобой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson 2014
Chandelier 2014
Let Her Go 2013
Rise Up ft. Jasmine Thompson 2016
Take Me to Church 2015
Titanium 2013
Love for the Lonely 2020
Willow 2013
All of Me 2014
Riptide 2014
I See Fire 2014
Mad World 2017
Say Something 2014
happy for you 2021
Adore 2015
Like I'm Gonna Lose You 2015
La la La 2013
Demons 2014
Steady 1234 ft. Bad Royale, Jasmine Thompson, Skizzy Mars 2016
Thinking Out Loud 2015

Тексты песен исполнителя: Jasmine Thompson