Перевод и текст Do It Now

Do It Now (оригинал)	Сделать это сейчас (перевод)
Silence is my worst	Тишина — мой худший,
Silence is my worst	Тишина — мой худший,
My worst enemy	Мой худший враг.
All I do is just	Я лишь,
All I do is just	Я лишь
Revisit this memory	Воскрешаю воспоминания.

Cause you can't take back what you didn't say	И нельзя взять обратно слова, которые не были сказаны;
If I could do it now	Если бы я могла сделать это сейчас,
Do it now	Сделать это сейчас,
I would do it now	Я бы сделала это сейчас.
Cause you can't break promises you never made	И нельзя нарушить обещания, которые не были даны;
If I could do it now	Если бы я могла сделать это сейчас,
Do it now	Сделать это сейчас,
I would do it now	Я бы сделала это сейчас.

Put your best suit on and carry on now	Надень свой лучший наряд и продолжай жить дальше,
Don't be fooled by how your life has turned out	Не дай сбить себя с толку тем, как повернулась твоя жизнь.
Walking around in circles all day	Хожу кругами весь день,
Keeping the videos on replay	Вновь и вновь пересматриваю видеозаписи,
People will go but feelings they stay	Люди уходят, но чувства остаются.
If I had a second chance at love	Если бы у меня был второй шанс в любви,
I would do it now	Я бы не упустила его сейчас.

Sorry doesn't work	Слово "прости" не помогает,
Sorry doesn't work	Слово "прости" не помогает,
If it's a thing you say everyday	Если ты произносишь его каждый день.
Feelings that come back	Чувства, которые возвращаются,
Feelings that come back	Чувства, которые возвращаются,
Never went away	Никогда и не уходили,
No they never went away	Нет, значит, они никуда и не уходили.

Cause you can't take back what you didn't say	И нельзя взять обратно слова, которые не были сказаны;
If I could do it now	Если бы я могла сделать это сейчас,
Do it now	Сделать это сейчас,
I would do it now	Я бы сделала это сейчас.
Can you give back the breath that you took away	Можешь ли ты вернуть вырвавшийся вздох?
Won't you do it now	Ты не сделаешь это сейчас,
Do it now	Сделаешь это сейчас,
Won't you do it now	Ты не сделаешь это сейчас.

Put your best suit on and carry on now	Надень свой лучший наряд и продолжай жить дальше,
Don't be fooled by how your life has turned out	Не дай сбить себя с толку тем, как повернулась твоя жизнь.
Walking around in circles all day	Хожу кругами весь день,
Keeping the videos on replay	Вновь и вновь пересматриваю видеозаписи,
People will go but feelings they stay	Люди уходят, но чувства остаются.
If I had a second chance at love	Если бы у меня был второй шанс в любви,
I would do it now	Я бы не упустила его сейчас.

If I had a second chance at love	Если бы у меня был второй шанс в любви,
I would do it now	Я бы не упустила его сейчас.

Do It Now (оригинал)	Сделай Это Сейчас (перевод)
Silence is my worst, silence is my worst, my worst enemy	Молчание - мой худший, молчание - мой худший, мой злейший враг
All I do is just, all I do is just revisit this memory	Все, что я делаю, это просто, все, что я делаю, это просто возвращаюсь к этому воспоминанию
Cause you can’t take back what you didn’t say	Потому что ты не можешь вернуть то, что не сказал
If I could do it now, do it now, I would do it now	Если бы я мог сделать это сейчас, сделайте это сейчас, я бы сделал это сейчас
Cause you can’t break promises you never made	Потому что вы не можете нарушить обещания, которые вы никогда не давали
If I could do it now, do it now, I would do it now	Если бы я мог сделать это сейчас, сделайте это сейчас, я бы сделал это сейчас
Oh, put your best suit on and carry on now	О, наденьте свой лучший костюм и продолжайте прямо сейчас
Oh, don’t be fooled by how your life has turned out	О, не ведитесь на то, как сложилась ваша жизнь
Walking around in circles all day	Ходить кругами весь день
Keeping your videos on replay	Хранение ваших видео на повторе
People will go, but feelings, they stay	Люди уйдут, а чувства останутся
Oh, if I had a second chance at love	О, если бы у меня был второй шанс на любовь
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Sorry doesn’t work, sorry doesn’t work	Извините, не работает, извините, не работает
If it’s a thing you say, every day	Если это то, что вы говорите, каждый день
Feelings that come back, feelings that come back	Чувства, которые возвращаются, чувства, которые возвращаются
Never went away, no they never went away	Никогда не уходили, нет, они никогда не уходили
Cause you can’t take back what you didn’t say	Потому что ты не можешь вернуть то, что не сказал
If I could do it now, do it now, I would do it now	Если бы я мог сделать это сейчас, сделайте это сейчас, я бы сделал это сейчас
Can you give back the breath that you took away?	Можете ли вы вернуть дыхание, которое вы забрали?
Won’t you do it now, do it now, won’t you do it now?	Разве ты не сделаешь это сейчас, сделаешь это сейчас, не сделаешь это сейчас?
Oh, put your best suit on and carry on now	О, наденьте свой лучший костюм и продолжайте прямо сейчас
Oh, don’t be fooled by how your life has turned out	О, не ведитесь на то, как сложилась ваша жизнь
Walking around in circles all day	Ходить кругами весь день
Keeping your videos on replay	Хранение ваших видео на повторе
People will go, but feelings, they stay	Люди уйдут, а чувства останутся
Oh, if I had a second chance at love	О, если бы у меня был второй шанс на любовь
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Oh, put your best suit on and carry on now	О, наденьте свой лучший костюм и продолжайте прямо сейчас
Oh, don’t be fooled by how your life has turned out	О, не ведитесь на то, как сложилась ваша жизнь
Walking around in circles all day	Ходить кругами весь день
Keeping your videos on replay	Хранение ваших видео на повторе
People will go, but feelings, they stay	Люди уйдут, а чувства останутся
Oh, if I had a second chance at love	О, если бы у меня был второй шанс на любовь
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас
I would do it now, do it now	Я бы сделал это сейчас, сделай это сейчас
Do it now, do it now	Сделай это сейчас, сделай это сейчас

Название	Год
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson	2014
Chandelier	2014
Rise Up ft. Jasmine Thompson	2016
Let Her Go	2013
Willow	2013
Take Me to Church	2015
Love for the Lonely	2020
Titanium	2013
All of Me	2014
Riptide	2014
Say Something	2014
I See Fire	2014
Mad World	2017
Adore	2015
happy for you	2021
Like I'm Gonna Lose You	2015
Steady 1234 ft. Bad Royale, Jasmine Thompson, Skizzy Mars	2016
La la La	2013
Demons	2014
Old Friends	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Do It Now - Jasmine Thompson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: