Перевод текста песни TIRED - Jasmine Sokko

TIRED (оригинал)

I’m on my own in the corner
With these people I don’t know somehow
It’s like a heavy situation
I can’t drink my way out of it
Now these ice ain’t breaking
So it’s melting in my drink
Where the taste is failing
Like your insincerity
Lately I just feel so tired, not because of my sleep
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired of the peacock speech
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired, not because of my sleep
I don’t think I’m ready for the cliché speech
I’m tired, but I can’t explain
Now people walk in and out
Anytime as if I’m a door
It’s like we’re making all these strangers
Out of friends and maybe more
Now these ice ain’t breaking
So it’s melting in my drink
Lately I just feel so tired, not because of my sleep
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired of the peacock speech
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired, not because of my sleep
I don’t think I’m ready for the cliché speech
I’m tired, but I can’t explain
(Oh, I’m not sleepy)
(Oh, I need some space)
Now these ice ain’t breaking
So it’s melting in my drink
Where the taste is failing
Like your insincerity
Lately I just feel so tired, not because of my sleep
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired of the peacock speech
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired, not because of my sleep
I don’t think I’m ready for the cliché speech
I’m tired, but I can’t explain

УСТАВШИЙ (перевод)

Я один в углу
С этими людьми я как-то не знаю
Это похоже на тяжелую ситуацию
Я не могу пить из него
Теперь этот лед не ломается
Так что это тает в моем напитке
Где вкус терпит неудачу
Как и твоя неискренность
В последнее время я просто чувствую себя такой усталой, не из-за моего сна
Я никого не люблю, и никто не любит меня
Я устал от павлиньей речи
Я никого не люблю, и никто не любит меня
Я устал не из-за сна
Я не думаю, что готов к клише речи
Я устал, но не могу объяснить
Теперь люди входят и выходят
В любое время, как будто я дверь
Как будто мы делаем всех этих незнакомцев
Из друзей и, возможно, больше
Теперь этот лед не ломается
Так что это тает в моем напитке
В последнее время я просто чувствую себя такой усталой, не из-за моего сна
Я никого не люблю, и никто не любит меня
Я устал от павлиньей речи
Я никого не люблю, и никто не любит меня
Я устал не из-за сна
Я не думаю, что готов к клише речи
Я устал, но не могу объяснить
(О, я не сплю)
(О, мне нужно немного места)
Теперь этот лед не ломается
Так что это тает в моем напитке
Где вкус терпит неудачу
Как и твоя неискренность
В последнее время я просто чувствую себя такой усталой, не из-за моего сна
Я никого не люблю, и никто не любит меня
Я устал от павлиньей речи
Я никого не люблю, и никто не любит меня
Я устал не из-за сна
Я не думаю, что готов к клише речи
Я устал, но не могу объяснить