Перевод текста песни 600D - Jasmine Sokko

600D (оригинал)

I am running in lightning speed
Like a car on fire burning through the street
Away from all this empty speech
Of the girls on screens so over heat
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Now I guess I’m all alone
But the stars do rose and the day goes on
We throw our luck against the throne
No one cares or dares to talk at all
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Every moment from here
I’ve been thinking about how we’re talking again
But half my mind is losing out for bitter feelings
We aren’t talking again
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good

(перевод)

Я бегу со скоростью молнии
Как автомобиль в огне, горящий по улице
Вдали от всей этой пустой речи
О девушках на экранах, так перегревшихся
Вижу, не понимаю, что их беспокоит?
Но мне все равно, поэтому я ухожу прямо сейчас
Честно говоря, мне все равно, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Мне они не понравились, и я чувствую себя так хорошо
Теперь я думаю, что я совсем один
Но звезды взошли, и день продолжается
Мы бросаем удачу против трона
Никто не заботится и не осмеливается говорить вообще
Вижу, не понимаю, что их беспокоит?
Но мне все равно, поэтому я ухожу прямо сейчас
Честно говоря, мне все равно, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Мне они не понравились, и я чувствую себя так хорошо
Каждое мгновение отсюда
Я думал о том, как мы снова говорим
Но половина моего разума теряется из-за горьких чувств
Мы больше не разговариваем
Честно говоря, мне все равно, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Я свободен и мне так хорошо
Плевать, если я им не нравлюсь
Мне они не понравились, и я чувствую себя так хорошо