Перевод текста песни Moorning - Jarv Dee, Jay Park, Kris Kasanova

Moorning (оригинал)

Uh, ohh I like this lady almost better than weed
But baby ain’t hots only stats to
Go and tell me what you want
I got whatever you need
But I’mma baller on a budget, I ain’t tryna Gucci
I’ve been catchin' vibes from across the room
We’ve been linking eyes, like whatcha about to do?
I see you with your friends, so I act natural
I made it to the bar come over casual
I really would like to compliment your shine with this glass of wine
Thinkin' in my head it would be a crime
The way I would crack your spine
Let me get your number, in fact, let me give you mine
See, I wanna link tonight
But I don’t think we have time (But I don’t think we have time)
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
It was a Tuesday, it was raining
I liked it that way
Wasn’t complainin'
Down the block from the spot where I was stayin'
That’s when she came in
Vibin' to the music that was playin'
I was impatient
I asked her what her name is
Then told me it was Kisha
How she stayed out in V. A
Her homegirl was the DJ
How she been here for like three days
She was going tomorrow
Ordered a drink, and she got mascato
Lost track of time, swallow, in our convo
Her homegirl said, «Go grab your bag, we leavin'»
I tried to make her stay
Gave her every reason
She smiled back and said, «That I’ll be.
back in a warmer season.»
Gave her my line
I made sure that she had mine
When we meet again I hope that we’ll have time
I’mma catch you fallin'
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
Yeah, hit me in the moorning, fuck that
Let me hit it till the moorning, I want that
My bad for being blunt
I’m not high, just a little drunk
Girl let me show you a little somethin'
Come back with me, Soju pourin', yeah
Girl, we dancin' too close
What’s up next
I can’t let you go
Perfect picture
Girl hit the pose
Deliver it to you like I never know
Girl I’ll get you breakfast in bed
Got that protection on me so girl we ain’t blessed
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
Alright shit, haha
You thought I was not gonna jump on this?
ay
Hey, woah, woah
How ya
I’m a parachute man, I ain’t comin' down
Lady hit me with the chain I guess I’m higher now
away for you can’t fuckin' drown
around
Don’t you ever touch my crown
Goku on a cloud
I don' even touch the ground
Bitch I’m from the town
I’mma pull up on you now
See that you think
I-I-I- I’m tailor-made and you still afraid
Hand me a mic and I’ll kill the stage
Nigga, you don’t want the drama
Put that on your mama
I’mma do the honours
You don’t want this trauma
Ay, realization to a better life
So please don’t block this lane to the finish line
I’ve been going hella hard
just to play that at dinner time
Homie better re-evaluate his moves, if he think he 'bout to finish mine
Homie, look at me, look at my wrist
I ain’t got no watch, I ain’t got no time
Just a window, problem, we go louder
'furno, suckers,
We go higher, higher everytime
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)

Швартовка (перевод)

О, о, эта дама мне нравится почти больше, чем травка
Но, детка, это не только статистика
Иди и скажи мне, что ты хочешь
У меня есть все, что тебе нужно
Но я балер с ограниченным бюджетом, я не пытаюсь Гуччи
Я ловил флюиды со всей комнаты
Мы смотрели друг другу в глаза, например, что ты собираешься делать?
Я вижу тебя с друзьями, поэтому веду себя естественно
Я добрался до бара, пришел случайно
Я действительно хотел бы похвалить ваш блеск этим бокалом вина
Думаю в моей голове, что это было бы преступлением
Как я сломал бы тебе позвоночник
Позвольте мне получить ваш номер, на самом деле, позвольте мне дать вам мой
Видишь ли, я хочу связать сегодня вечером
Но я не думаю, что у нас есть время (Но я не думаю, что у нас есть время)
Так что ударь меня утром, да
Мне все равно, если я все еще зеваю, да
Ударю тебя, если ты не ответишь, да
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, да
Так что ударь меня утром, да
Мне все равно, если я все еще зеваю, да
Ударю тебя, если ты не ответишь, да
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, да
Это был вторник, шел дождь
мне так понравилось
Не жаловался
Через квартал от того места, где я остановился,
Вот когда она вошла
Вибин под музыку, которая играла
я был нетерпелив
Я спросил ее, как ее зовут
Потом сказал мне, что это Киша
Как она осталась в В. А.
Ее домохозяйка была ди-джеем
Как она была здесь, как три дня
Она собиралась завтра
Заказал напиток, и она получила mascato
Потерял счет времени, ласточка, в нашей колонне
Ее домашняя девушка сказала: «Иди, возьми свою сумку, мы уходим».
Я пытался заставить ее остаться
Дал ей все основания
Она улыбнулась в ответ и сказала: «Это я буду.
еще в теплое время года.»
Дал ей мою линию
Я убедился, что у нее есть мой
Когда мы встретимся снова, я надеюсь, что у нас будет время
Я поймаю тебя,
Так что ударь меня утром, да
Мне все равно, если я все еще зеваю, да
Ударю тебя, если ты не ответишь, да
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, да
Так что ударь меня утром, да
Мне все равно, если я все еще зеваю, да
Ударю тебя, если ты не ответишь, да
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, да
Да, ударь меня утром, к черту это
Позвольте мне ударить его до утра, я хочу этого
Плохо за прямоту
Я не под кайфом, просто немного пьян
Девушка, позвольте мне показать вам кое-что
Вернись со мной, Соджу наливай, да
Девочка, мы танцуем слишком близко
Что дальше
я не могу отпустить тебя
Идеальное изображение
Девушка попала в позу
Доставить его вам, как я никогда не знаю
Девушка, я принесу тебе завтрак в постель
У меня есть эта защита, так что, девочка, мы не благословлены
Так что ударь меня утром, да
Мне все равно, если я все еще зеваю, да
Ударю тебя, если ты не ответишь, да
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, да
Так что ударь меня утром, да
Мне все равно, если я все еще зеваю, да
Ударю тебя, если ты не ответишь, да
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, да
Ладно дерьмо, ха-ха
Вы думали, что я не буду прыгать на этом?
да
Эй, воах, воах
как ты
Я парашютист, я не спущусь
Леди ударила меня цепью, я думаю, теперь я выше
далеко, ты не можешь утонуть
вокруг
Никогда не прикасайся к моей короне
Гоку на облаке
Я даже не касаюсь земли
Сука я из города
Я подъеду к тебе сейчас
Смотрите, что вы думаете
Я-я-я-я сделана на заказ, а ты все еще боишься
Дай мне микрофон, и я убью сцену
Ниггер, ты не хочешь драмы
Положи это на свою маму
Я окажу честь
Вы не хотите этой травмы
Да, осознание лучшей жизни
Поэтому, пожалуйста, не блокируйте эту полосу до финиша.
Я очень тяжело
просто чтобы играть в это во время ужина
Хоми лучше переоценить свои ходы, если он думает, что собирается закончить мои
Хоми, посмотри на меня, посмотри на мое запястье
У меня нет часов, у меня нет времени
Просто окно, проблема, мы делаем громче
фурно, лохи,
Мы идем выше, выше каждый раз
Мы идем выше, но он идет вниз (мы поднимаемся выше, но он идет вниз)
Мы идем выше, но он идет вниз (мы поднимаемся выше, но он идет вниз)
Мы идем выше, но он идет вниз (мы поднимаемся выше, но он идет вниз)
Мы идем выше, но он идет вниз (мы поднимаемся выше, но он идет вниз)