Перевод текста песни Even Angels Cry - Jars Of Clay

Even Angels Cry - Jars Of Clay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Even Angels Cry, исполнителя - Jars Of Clay.
Дата выпуска: 06.05.2010
Язык песни: Английский

Even Angels Cry

(оригинал)
I whisper,"You don’t have to worry, we’ll survive"
Forced smiles underneath the brittle, frozen light
No proof that you’re alive
Cold fingers find the curve below your tired eyes
No comfort in familiar places, not this time
You hold it deep inside
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
No flood warnings, still the waters rise
Flowers through asphalt, Diamonds in the pockets of your eyes
Turn your face and hide
I saw a woman with ribbons in her hair
Old and lonely, so beautiful I had to stop and stare
The well will not run dry
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
Cry Sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
It’ll be alright
Baby, even angels cry
Baby, please don’t worry
Not tonight

Даже Ангелы Плачут

(перевод)
Я шепчу: "Не волнуйся, мы выживем"
Вынужденные улыбки под хрупким, застывшим светом
Нет доказательств того, что вы живы
Холодные пальцы находят кривую под твоими усталыми глазами.
Нет комфорта в знакомых местах, не в этот раз
Вы держите его глубоко внутри
О, сестра, если ты проснешься ночью
Стены рушатся, пропуская свет
Не нужно беспокоиться
Детка, даже ангелы плачут
Нет предупреждений о наводнении, вода все еще поднимается
Цветы сквозь асфальт, Бриллианты в карманах глаз
Повернись лицом и спрячься
Я видел женщину с лентами в волосах
Старый и одинокий, такой красивый, что мне пришлось остановиться и посмотреть
Колодец не высохнет
О, сестра, если ты проснешься ночью
Стены рушатся, пропуская свет
Не нужно беспокоиться
Детка, даже ангелы плачут
О, сестра, если ты проснешься ночью
Стены рушатся, пропуская свет
Не нужно беспокоиться
Детка, даже ангелы плачут
Плачь, сестра, если ты проснешься ночью
Стены рушатся, пропуская свет
все будет хорошо
Детка, даже ангелы плачут
Детка, пожалуйста, не волнуйся
Не сегодня ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waiting For The World To Fall 2004
Reckless Forgiver 2014
Inland 2014
Ghost in the Moon 2014
Love in Hard Times 2014
If You Love Her 2014
Boys 2014
Dead Man 2014
All I Want Is You 2003
Broken Places 2022
Love Came Down At Christmas 2007
Boys (Lesson One) 2009
Headphones 2009
Loneliness & Alcohol 2014
Human Race 2014
Age of Immature Mistakes 2014
After the Fight 2014
Pennsylvania 2014
Weapons 2009
The Long Fall 2009

Тексты песен исполнителя: Jars Of Clay