Перевод текста песни Inland - Jars Of Clay

Inland (оригинал)

There are no streets to walk on
No maps you can rely on
Faith and guts to guide you
Wander 'til you find you
Only raw desire
No match to give you fire
You’ll have to trust your heart
They don’t believe in oceans
You, you were a sailor
Who burned your ship and walked on
Far away you walked on
You keep turning inland
Where no man is an island
It’s where you’re supposed to be
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Afraid of your convictions
They said the land will change you
Steady your confession
Your course make no corrections
When you are a stranger
Hold your tongue and wager
Love will set you free
Until it sets you free
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Just follow your desire
Leave it all, you’re leaving all
Just burn it in the fire
Everything you once knew
And everyone that knew you
Remove the shoes you came on
Feel the earth you’re made from
Pack up all your questions
Just keep heading inland
And come on home to me
Yeah, come on home to me
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Woah (I will always be here by your side)
Woah (I will always stand next to you)
You keep walking inland
(When the darkness hits the light)
Where no man is an island
(In the space where you stand against the tide)
Come on home to me
(I will always stand next to you)
Just come on home to me
(Woah…)
(I will always stand next to you)
Come on home to me
(Woah…)
(I will always be here by your side)
Come on home to me

Внутренний (перевод)

Нет улиц, по которым можно ходить
Нет карт, на которые можно положиться
Вера и мужество помогут вам
Блуждай, пока не найдешь себя
Только сырое желание
Нет совпадений, чтобы дать вам огонь
Вам придется доверять своему сердцу
Они не верят в океаны
Ты, ты был моряком
Кто сжег твой корабль и пошел дальше
Далеко ты шел
Вы продолжаете поворачивать внутрь страны
Где ни один человек не остров
Это то место, где вы должны быть
Вау, вау
Вы продолжаете двигаться вглубь
Ни один человек не остров
Пойдем домой ко мне
Боюсь ваших убеждений
Они сказали, что земля изменит тебя
Успокойся в своем признании
Ваш курс не содержит исправлений
Когда ты незнакомец
Держи язык за зубами и делай ставки
Любовь сделает тебя свободным
Пока это не освободит вас
Вау, вау
Вы продолжаете двигаться вглубь
Ни один человек не остров
Пойдем домой ко мне
Просто следуй своему желанию
Оставь все, ты оставляешь все
Просто сожги это в огне
Все, что вы когда-то знали
И все, кто знал тебя
Снимите обувь, на которой вы пришли
Почувствуй землю, из которой ты сделан
Соберите все свои вопросы
Просто продолжайте двигаться вглубь страны
И иди домой ко мне
Да, иди ко мне домой
Вау, вау
Вы продолжаете двигаться вглубь
Ни один человек не остров
Пойдем домой ко мне
Вау (я всегда буду рядом с тобой)
Вау (я всегда буду стоять рядом с тобой)
Вы продолжаете идти вглубь
(Когда тьма поражает свет)
Где ни один человек не остров
(В пространстве, где вы противостоите течению)
Пойдем домой ко мне
(Я всегда буду стоять рядом с тобой)
Просто иди ко мне домой
(Вау…)
(Я всегда буду стоять рядом с тобой)
Пойдем домой ко мне
(Вау…)
(Я всегда буду рядом с тобой)
Пойдем домой ко мне