Перевод текста песни Dead Man - Jars Of Clay

Dead Man (оригинал)

January 1, I’ve got a lot of things on my mind
I’m looking at my body through a new spy satellite
Try to lift a finger, but I don’t think I can make the call
So tell me if I move, 'cause I don’t feel anything at all
So Carry Me
I’m just a dead man
Lying on the carpet
Can’t find a heartbeat
Make me breathe
I want to be a new man
Tired of the old one
Out with the old plan
I woke up from a dream about an empty funeral
But is was better than the party full of people I don’t really know
They’ve got hearts to break and burn
Dirty hands to feel the earth
There’s something in my veins
But I can’t seem to make it work… won’t work
So Carry Me
I’m just a dead man
Lying on the carpet
Can’t find a heartbeat
Make me breathe
I want to be a new man
Tired of the old one
Out with the old plan
Can you find a beat inside of me?
Any pulse?
Getting worse?
Any pulse?
Getting worse?
Inside of me, can you find a beat?
Carry Me
I’m just a dead man
Lying on the carpet
Can’t find a heartbeat
Make me breathe
I want to be a new man
Tired of the old one
Out with the old plan

Мертвец (перевод)

1 января, у меня много дел на уме
Я смотрю на свое тело через новый спутник-шпион
Попробуйте поднять палец, но я не думаю, что смогу позвонить
Так скажи мне, если я двинусь, потому что я вообще ничего не чувствую
Так что несите меня
Я просто мертвец
Лежа на ковре
Не удается найти сердцебиение
Заставь меня дышать
Я хочу быть новым человеком
Устал от старого
Долой старый план
Я проснулся от сна о пустых похоронах
Но это было лучше, чем вечеринка, полная людей, которых я не знаю
У них есть сердца, чтобы разбить и сжечь
Грязные руки, чтобы почувствовать землю
В моих венах что-то есть
Но я не могу заставить это работать... не будет работать
Так что несите меня
Я просто мертвец
Лежа на ковре
Не удается найти сердцебиение
Заставь меня дышать
Я хочу быть новым человеком
Устал от старого
Долой старый план
Можешь ли ты найти ритм внутри меня?
Есть ли пульс?
Ухудшается?
Есть ли пульс?
Ухудшается?
Внутри меня, можешь ли ты найти ритм?
Неси меня
Я просто мертвец
Лежа на ковре
Не удается найти сердцебиение
Заставь меня дышать
Я хочу быть новым человеком
Устал от старого
Долой старый план