Перевод текста песни Breathe Fire - Jarreau Vandal, Sam Wills

Breathe Fire (оригинал)

I’ve been waitin' for the fire inside ya
To wake up, baby, here’s a lighter
I’ll take you higher
Breathe it in, like it is the only way
From the bottom of the garden
To down the city streets in London
I wanna draw back the curtains
But still the only words that you say
Are tellin' me my mixtape’s slayin'
Just deep enough to keep me, girl
Treatin' me like a child playin'
Hide and seekin' in your world
Just wondering how to get under it all
Break down the pretense
Let the light shine out I’m ready, but you keep me waitin'
I’m ready, won’t you meet me, girl?
I breathe fire
For you, but you’re still not mine
Breathe fire
Still nothing beneath your eyes
And when you wake up in the morning
Stallin'
Am I the one that get’s you started?
Your motivation
'Cause right now I don’t know how you really feel
Yeah, give me something, something
Or all of this will keep me fallin'
Will you ever lay your cards down?
'Cause still, the only words that you say
Are tellin' me my mixtape’s slayin'
Just deep enough to keep me, girl
I ready, but you keep me waitin'
I’m ready, won’t you meet me, girl?
I breathe fire
For you, but you’re still not mine
Breathe fire
Still nothing beneath your eyes
Breathe fire
For you, but you’re still not mine
Breathe fire
Still nothing beneath your eyes
Height of the summer, you know, I’ve gotta go
'Cause I’m wastin' all my time for real
Just chasing your touch, babe
Just wanted to be your man
I’ve tried to let you know
Nothing’s gettin' through
I breathe fire
For you, but you’re still not mine
Breathe fire
Still nothing beneath your eyes
Breathe fire
For you, but you’re still not mine
Breathe fire
Still nothing beneath your eyes

Дыши Огнем (перевод)

Я ждал огня внутри тебя
Чтобы проснуться, детка, вот зажигалка
Я возьму тебя выше
Вдохните это, как будто это единственный способ
Из нижней части сада
По улицам города в Лондоне
Я хочу раздвинуть шторы
Но все же единственные слова, которые ты говоришь
Говорят мне, что мой микстейп убивает
Достаточно глубоко, чтобы удержать меня, девочка
Относишься ко мне как к ребенку, играющему
Прячься и ищи в своем мире
Просто интересно, как пройти под этим всем
Разбить притворство
Пусть светит свет, я готов, но ты заставляешь меня ждать
Я готов, ты не встретишь меня, девочка?
я дышу огнем
Для тебя, но ты все еще не моя
Дышать огнем
Все еще ничего под вашими глазами
И когда вы просыпаетесь утром
Сталлин
Я тот, кто заставил вас начать?
Ваша мотивация
Потому что сейчас я не знаю, что ты на самом деле чувствуешь
Да, дай мне что-нибудь, что-нибудь
Или все это заставит меня упасть
Будете ли вы когда-нибудь раскладывать карты?
Потому что все еще единственные слова, которые ты говоришь
Говорят мне, что мой микстейп убивает
Достаточно глубоко, чтобы удержать меня, девочка
Я готов, но ты заставляешь меня ждать
Я готов, ты не встретишь меня, девочка?
я дышу огнем
Для тебя, но ты все еще не моя
Дышать огнем
Все еще ничего под вашими глазами
Дышать огнем
Для тебя, но ты все еще не моя
Дышать огнем
Все еще ничего под вашими глазами
Разгар лета, знаешь, мне пора
Потому что я трачу все свое время по-настоящему
Просто преследую твое прикосновение, детка
Просто хотел быть твоим мужчиной
Я пытался сообщить вам
Ничего не проходит
я дышу огнем
Для тебя, но ты все еще не моя
Дышать огнем
Все еще ничего под вашими глазами
Дышать огнем
Для тебя, но ты все еще не моя
Дышать огнем
Все еще ничего под вашими глазами