Перевод текста песни Curious - Sam Wills

Curious (оригинал)

Silence grows in us
I know you’re undecided
Keeping your secrets close
But I can tell you’re tryna fight it
Imagination started sparking
Maybe I’m way too far in
But I won’t let go
Just let your feelings start to show
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away
Dreaming
In black and white
If only it was simple
But there’s no hiding from the reasons why
We shouldn’t even try
Imagination started sparking
Maybe I’m way too far in
Yeah, I just don’t know
Oh, let the feelings start to flow
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away
No, I’m not running away
Don’t know if we’ll sink or swim
But what kind of life will we live
If we don’t dive in?
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
Got me so curious
Chances that I’m willing to take
Might be dangerous but try me
'Cause I’m not running away
No, I’m not running away

Любопытный (перевод)

В нас растет тишина
Я знаю, что ты не определился
Хранить свои секреты близко
Но я могу сказать, что ты пытаешься с этим бороться
Воображение начало искриться
Может быть, я слишком далеко
Но я не отпущу
Просто позвольте своим чувствам начать проявляться
Мне так любопытно
Шансы, которые я готов принять
Может быть опасно, но попробуй меня
Потому что я не убегаю
Нет, я не убегаю
Сновидение
В черно-белом
Если бы это было просто
Но от причин, почему
Мы не должны даже пытаться
Воображение начало искриться
Может быть, я слишком далеко
Да, я просто не знаю
О, пусть чувства начнут течь
Мне так любопытно
Шансы, которые я готов принять
Может быть опасно, но попробуй меня
Потому что я не убегаю
Нет, я не убегаю
Нет, я не убегаю
Не знаю, будем ли мы тонуть или плавать
Но какой жизнью мы будем жить
Если мы не нырнем?
Мне так любопытно
Шансы, которые я готов принять
Может быть опасно, но попробуй меня
Потому что я не убегаю
Мне так любопытно
Шансы, которые я готов принять
Может быть опасно, но попробуй меня
Потому что я не убегаю
Нет, я не убегаю